Translation of "nenhum poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é, nesta situação nós vamos ter todo o poder e eles nenhum. | That is, in this situation we'll have all the power and they'll have none. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| O que está faltando é uma classe de pessoas que tenham muito poder, mas nenhum dinheiro. | What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all. |
| O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo. | Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| O tratado limitaria potenciais abusos do poder real, desmobilizaria os exércitos rebeldes e armaria um arranjo de divisão de poder, porém na prática nenhum dos lados cumpriu com as condições. | The treaty would have limited potential abuses of royal power, demobilised the rebel armies and set up a power sharing arrangement, but in practice neither side complied with its conditions. |
| No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial. | At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him. |
| Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem. | The Frankish realm had begun to progress towards becoming the first real imperial power in Western Europe since the fall of Rome. |
| O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente. | The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Seu irmão, o príncipe Frederico, Duque de Iorque e Albany, declarou que Jorge não tentaria exercer nenhum poder sem conseguir antes o consentimento parlamentar. | The Prince of Wales's brother, Prince Frederick, Duke of York, declared that George would not attempt to exercise any power without previously obtaining the consent of Parliament. |
| Mas Jesus rejeita veementemente a sugestão, declarando que nenhum dos seus seguidores entendem o que poder verdadeiro é, nem sua verdadeira mensagem ( Poor Jerusalem ). | Jesus rejects this suggestion, stating that none of his followers understand what true power is, nor do they understand his true message ( Poor Jerusalem ). |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Nenhum Erro | No Errors |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| Nenhum 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Nenhum projecto lido | No project loaded |
| Nenhum grupo seleccionado | No group selected |
| Nenhum stash seleccionado. | No stash selected. |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Sem nenhum braço. | No arms at all. |
| Mas nenhum elogio. | But no compliments. |
| Sem nenhum macho. | No males at all. |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| Nenhum policial morreu. | No police were killed. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Poder Barrado - Nenhum - Nenhum Depósito - Nenhum Problema - Nenhum Som - Nenhum Atraso - Nenhum Achado - Nenhum Apoio - Nenhum Mero - Nenhum Movimento
