Translation of "nenhuma notícia hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hoje - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. | We've had no word from Brian yet. |
| Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia. | We were worried because we weren't getting any news. |
| A má notícia é que eram todas fotocópias, então não tivemos renda nenhuma. | The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. |
| Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. | No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. |
| Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje. | I don't want to hear any complaints today. |
| Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade. | To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. |
| Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite. | I don't feel like studying at all tonight. |
| Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. | To date no exception to this rule has been found. |
| É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje. | It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today. |
| Nenhuma na Índia. Hoje existem pelo menos meio milhão ativas. | None in India. There are now at least a half a million active. |
| Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje. | Make sure you do that today. |
| Viver hoje do Rio Xingu é impossível, não tenho chance nenhuma. | It's impossible to live in the Xingu River today. I don't stand a chance. |
| Hoje não existe nenhuma seita Hīnayāna em qualquer lugar do mundo. | Today there is no Hīnayāna sect in existence anywhere in the world. |
| Hoje em dia, nenhuma criança deixa vocês dirigirem se não estiverem usando um. | Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt. |
| Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal. | Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation. |
| Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia. | We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news. |
| Hoje, no próprio blog de Amina, foi publicada a notícia de que ela foi capturada pelas autoridades. | Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities. |
| Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas. | While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities. |
| Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações. | Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. |
| É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente. | Of course, in today s interdependent and transparent world, no society can protect itself fully. |
| Enquanto nenhuma notícia aparecia da mídia tradicional, seja por televisão ou por website de notícia, uma hora depois do incêndio, a lagoa, o incendio e o morro dos cabritos já estavam entre os trending topics do Twitter Brasil. | While there was no news from traditional media on the subject, the lagoa (pond), incêndio (fire) and cabritos were among the trending topics of Twitter Brazil. |
| Embora não se tenha notícia de nenhuma cópia do Ur Hamlet , é impossível comparar seu estilo e linguagem com as obras conhecidas de qualquer autor. | Since no copy of the Ur Hamlet has survived, however, it is impossible to compare its language and style with the known works of any of its putative authors. |
| Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado. | Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion. |
| Ele acrescenta que os investimentos nucleares não tem acontecido de forma transparente, e que o parlamento não teve nenhuma notícia sobre o assunto nos últimos 24 anos. | He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber. | No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of. |
| Hoje faz exatamente seis meses e pela primeira vez na história, nenhuma criança sofreu paralisia em Uttar Pradesh ou Bihar. | Today marks exactly six months and for the first time in history, not a single child has been paralyzed in Uttar Pradesh or Bihar. |
| Nenhuma cópia conhecida de Cleopatra existe hoje, mas fotografias numerosas de Bara no traje como a rainha do Nilo sobreviveram. | No known prints of Cleopatra exist today, but numerous photographs of Bara in costume as the Queen of the Nile have survived. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| O canal TeleSUR México divulgou uma notícia a respeito do resultado das análises das 24 amostras, nenhuma pertence aos alunos da Escola Normal Rural de Ayotzinapa Raúl Isidro Burgos. | Since the first weeks of October, the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF, in Spanish) has been investigating the illegal mass graves located in the municipalities of Iguala and Colula in the south of Mexico at the request of the victims' families. |
| A boa notícia é que existem hoje mais de 4 mil lugares no mar, em todo o mundo, que têm algum tipo de proteção | The good news is that there are now more than 4,000 places in the sea, around the world, that have some kind of protection. |
| E a boa notícia é que hoje estamos lidando com as questões, dos carros e do ambiente não somente na Ford, mas como indústria. | And the good news is today we are tackling the big issues, of cars and the environment not only at Ford, but really as an industry. |
| Posso estar falando hoje com vocês e daqui um mês vocês podem ver a notícia que eu já faleci (José Cláudio Ribeiro da Silva) | I may be talking with you today and in a month time you can read on the news that I already died. (José Cláudio Ribeiro da Silva) |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Notícia Ruim - Nenhuma Notícia Nova - Nenhuma Boa Notícia - Notícia - Notícia - Notícia é - Notícia Fantástica - Excelente Notícia - Uma Notícia - Notícia Deprimente
