É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.	Of course, there is sometimes no relation between the roots.
Eu não tenho relação nenhuma com o crime.	I have nothing to do with the crime.
Na verdade, não há nenhuma relação simples entre a dimensão da dívida ou do défice público e a taxa de juro que deve pagar.	In fact, there is no simple relationship between the size of a government s deficit or debt and the interest rate that it must pay.
Benson não vê nenhuma descriminação na relação entre os dois homens e acha que Bond sente um remorso genuíno e tristeza pela morte de Quarrel.	Benson sees no evidence of discrimination in their relationship and notes Bond's genuine remorse and sadness at Quarrel's death.
A participação ao abrigo das presentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.	He could not perceive any difference between the twins.
Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros.	One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
A participação ao abrigo das pre sentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os partici pantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
A consoante entre os dentes de nenhuma liguagem Indo Européia.	The often dental consonant of no Indo European language.
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.	The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
Qual a relação entre amor e desejo?	What is the relationship between love and desire?
Não vejo nenhuma analogia entre o seu problema e o meu.	I see no analogy between your problem and mine.
Ele usava CD R comuns e não teve nenhuma relação de formato com o zip drive magnético.	It used regular CD R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
É sobre a relação entre cidade e campo.	It's about the relationship between the city and the countryside.
( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais	( 9 ) central bank correspondent banking relations
Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.	A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.
Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.	As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.
O inconsciente é o incondicionado, o que não pode explicar se por meio nenhuma relação, é o absoluto.	The original state of the Unconscious is one of potentiality, in which, by pure chance, the Will begins to strive.
Esse não é sempre o caso e não há nenhuma prova da relação entre a diversidade de espécies em um ecossistema e sua habilidade para prover um benefício a nível de sustentabilidade.	This is not universally the case and there is no proven relationship between the species diversity of an ecosystem and its ability to provide goods and services on a sustainable level.
A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.	The relationship between child mortality and family size.
Mas a relação entre Erdoğan e os gulenistas azedou.	But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.
A relação entre as AES e o SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.	Consider the relationship between science and engineering.
Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.	There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
Ela tornou se responsável pelas letras e melodias vocais desde a saída de Mark Jansen (nenhuma relação) em 2002.	She took sole charge of After Forever's lyrics and vocal melodies since the departure of Mark Jansen (no relation) in 2002.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.	Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.	According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Bem, isto não é nenhuma surpresa, mas também pediamos que eles os julgassem em relação à honestidade, inteligência, simpatia, violência.	Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What is the relationship between politics and war?
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What's the relationship between politics and war?
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.	The table below shows conversion factors between the various units.
A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.	Relations between Young and Emma steadily deteriorated.
Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo.	The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Mas não existe nenhuma correlação entre QI e empatia emocional, sentir com o outro.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.	I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido	The special relationship between the United States and the U.K.
Observações específicas A relação entre as AES e o CERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Relação - Nenhuma Relação - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Nenhuma Relação Direta - Nenhuma Distinção Entre - Inter-relação Entre - Uma Relação Entre - Relação Comercial Entre - Relação Jurídica Entre - Relação Contratual Entre

Exibir esta página em português