Translation of "nessa área" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas familías novas moram nessa área.
Many young families live in this area.
Esta é nossa primeira viagem nessa área.
This is our maiden voyage in this.
Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.
Stars can be seen clearly in this area.
Eu vou mencionar apenas duas generalizações nessa área.
I'll just mention two generalizations in this area.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
O médico especialista nessa área é o cardiologista.
Simplified, the heart is a circuit of the Circulation.
Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
Essa é a área onde temos que mobilizar os africanos, especialmente na Diáspora, em investir nessa área.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.
E tinha palha de trigo, e tinha palha de arroz nessa área.
And there was wheat straw and there was rice straw in this area.
Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial.
In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.
Os fósseis de animais são encontrados apenas nessa área da América do Sul uma bonita faixa aqui e nessa parte da África.
This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa.
Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.
It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.
Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.
Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921.
Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921.
A Matra Automobiles produziu carros esportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área.
Matra Automobiles produced racing cars and sports cars, and was successful in racing.
Nessa área, estão excluídas do núcleo decisório regiões inteiras do mundo, como África e América Latina.
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.
Existem muitos shows gratuitos, por exemplo, que acontecem nessa área e ela tem um sistema acústico fenomenal.
There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system.
E nessa área toda, eles raramente estão se reproduzindo a mais de 5 quilômetros dos seres humanos.
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.
Nessa última área, fundou uma nova capital em Antioquia, cidade a qual deu o nome do pai.
In the latter area, he founded a new capital at Antioch on the Orontes, a city he named after his father.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Agora, eles são mais inovadores bem, o Google é sempre bem inovador mas tem algumas surpresas nessa área.
Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this.
Francamente, para quem trabalha nessa área, é um setor que está sendo ameaçado e possivelmente desmantelado pela tecnologia.
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.
Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.
Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.
nessa!
Count me in!
E durante a guerra, depois de um semana de guerra pesada, lutando nessa área, nos conseguimos tivemos o primeiro ocapi.
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi.
Nessa Guedes Programadora?
Nessa Guedes Programmer?
Facebook Nessa Guedes
Facebook Nessa Guedes
Outra gravadora americana nessa área era a Tess Records, que gravava os discos do This Ascension e Faith and the Muse.
Another American label in this vein was Tess Records, which featured This Ascension and Faith and the Muse.
Ele vai desenvolver energia suficiente nessa área, depois de um dia, uma noite e um dia, para realmente motivar se a levantar.
He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up.
Estima se que 3,5 bilhões de toneladas de petróleo e 2,5 trilhões de metros cúbicos de gás poderia, ser encontrados nessa área.
It is said that 3.5 billion tons of oil and 2.5 trillion cubic meters of gas could be found in that area.
Muitos temas nessa história.
So many themes in this story.
E eu estou nessa.
And I'm on this.
Eu acredito nessa história.
I believe that story.
Estou começando nessa noite.
I am starting this evening.
Vou começar nessa noite.
I am starting this evening.
Ninguém mora nessa casa.
Nobody lives in this house.
Estudarei inglês nessa tarde.
I'm going to study English this afternoon.
Ela vive nessa vizinhança.
She lives in this neighborhood.
Ela mora nessa vizinhança.
She lives in this neighborhood.
Eu cresci nessa casa.
I grew up in this house.
Eu cresci nessa vizinhança.
I grew up in this neighborhood.
Eu trabalhei nessa fábrica.
I worked in this factory.
Moro sozinho nessa casa.
I live alone in this house.
Eu estou nessa lista?
Am I on that list?
Acredito que fazer cinema na Nigéria, para aqueles que trabalham nessa área, é um tipo de subsistência o que eles fazem para sobreviver.
Mahmood Ali Balogun I think filmmaking in Nigeria, for those who work in it, is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living.

 

Pesquisas relacionadas : Nessa Linha - Nessa Medida - Nessa Jurisdição - Nessa Parte - Nessa Extremidade - Nessa Posição - Nessa Premissa - Mesmo Nessa - Nessa Lógica - Nessa Semana - Nessa Idade - Nessa Região - Nessa Escala - Nessa Manhã