Translation of "nessas situações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Such Shit Under Stuff Kind Situations Situation Worse Through

  Examples (External sources, not reviewed)

E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.
Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado.
In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.
Nessas situações, não seria ótimo se houvesse um botão no painel que você pudesse apertar e o carro o levasse para casa em segurança?
Now, in those situations, wouldn't it be great if there was a button on your dashboard that you could push, and the car would get you home safely?
Esses dois grupos representam uma parcela desproporcionalmente enorme dos leitores que me procuram, então imagino que a mensagem das Prisões é relevante para quem está nessas situações.
Those two groups represent a disproportionally large share of the readers who come to me, and I can only conclude that my message of personal freedom is specially relevant to people in these types of situation.
Eles fizeram muita coisa boa para garotas nessas situações. E nós temos que pensar em como podemos fazer para que isso também aconteça com os garotos quando novinhos.
They've done a lot of good for girls in these situations, and we ought to be thinking about how we can make that happen for boys too in their younger years.
AM Nessas pernas?
AM In these?
Cheryl Nessas pernas.
SS In these.
emitidos nessas moedas.
e.g.
Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
De alguma forma, o que nós devemos fazer é dar um passo atrás nessas situações, como a velha sábia, olhar a situação com novos olhos e achar o 18º camelo.
Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.
Sou bom nessas coisas.
I'm good at those things.
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
Por outro lado, um artigo de Henry Abbott escrito em 2011, revelou que James tinha um percentual de arremessos melhor nessas situações de jogo do que notáveis jogadores como Ray Allen e Kobe Bryant.
On the other hand, a 2011 article by Henry Abbott revealed that James had a better shooting percentage with the game on the line than such notables as Ray Allen and Kobe Bryant.
E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens.
And so, there are features on this landscape.
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
They shall uphold the common positions in such fora .
Dê uma boa olhada nessas fotos.
Have a good look at this picture.
Não há muitos livros nessas estantes.
There aren't many books on these bookshelves.
Outras situações passivas residuais .
Other minor items .
Eles vivem situações diferentes.
They have different situations.
A história do mundo está nessas decisões.
The history of our world is these decisions.
Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It wicks its way up into these little branches.
O governo não tem sucesso nessas coisas.
The government is not successful on these things.
Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
Why are we embedded in social networks?
Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas.
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
I'm going to run through some of the photographs in this series.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União .
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.
Let me have a look at those photos.
Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças.
External links Drugs.com RxList References
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores.
The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
You cannot ask people to work under these conditions.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
So they've been working on those mental architectures in the here.
Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.
O que estas situações obtêm delas?
What does the situation bring out of them?
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Advances , loans , other minor items .
3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 .....
52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 .....
b ) Outras situações passivas resi duais .
Other minor items .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português