Translation of "nesse ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem chovido muito nesse ano. | There's been a lot of rain this year. |
| Ele morreu nesse mesmo ano. | He died later that year. |
| Nesse ano, Mesmer abandonou Paris. | In 1785 Mesmer left Paris. |
| Nesse mesmo ano conheceu Giovanna Antonelli. | In the same year of 2001, he met Giovanna Antonelli. |
| Meu avô terá 70 anos nesse ano. | My grandfather will be seventy this year. |
| Meu avô vai completar setenta anos nesse ano. | My grandfather will be seventy this year. |
| Nesse mesmo ano, o casal visitou a Alemanha. | Later that year, the couple toured Germany. |
| Nesse ano o Secretário Geral foi Rafael Salomão. | See also Japanese flavorings References |
| Nesse ano Steve também lançou o livro Minstrel . | Also released this year was a novel by Steve Rowe titled Minstrel. |
| Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. | Buffett operated five partnerships that year. |
| Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. | That actually occurred this year. She took early retirement. |
| Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? | What sort of coats are in fashion this year? |
| Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est. | Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively. |
| Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha. | A. Costler, A. Willy, and Others . |
| Nesse mesmo ano começou a trabalhar na Banca d'Italia . | That same year, he obtained a doctorate in law from the University of Pisa and began working at the Banca d'Italia. |
| Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| Foi nesse mesmo ano que teve de extraí um rim. | In 2006, however, a change of style became visible. |
| Nesse mesmo ano morreria também a mãe Urraca de Portugal. | He was the only son of King Ferdinand II of León and Urraca of Portugal. |
| Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett. | That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham. |
| Nesse ano, Kaufmann, Jr. doou a propriedade ao Western Pennsylvania Conservancy . | In 1963, Kaufmann, Jr. donated the property to the Western Pennsylvania Conservancy. |
| Nesse ano, os Orioles terminariam na segunda posição da American League. | The Orioles would finish second in the American League. |
| Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano . | By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year . |
| Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis. | They have only one mate each year, and stay faithful to that mate. |
| Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro . | She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro . |
| Nesse mesmo ano, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) declarou a faixa como a Canção do Ano. | That same year, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) named the track Song of the Year. |
| Nesse ano, venceu o prêmio Paulistanos do Ano na categoria de Melhor Ator , pela sua contribuição para a cidade. | In that year, won the prize Paulistanos the Year for Best Actor, for his contribution to the city. |
| Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| Nesse mesmo ano, ele estava ocupado escrevendo A Arte da Guerra (1519 1520). | ... Bk II, Ch XXIII ... no prince is ever benefited by making himself hated. |
| Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro. | He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year. |
| Nesse ano, Guilherme também foi afectado pela pandemia de gripe espanhola, mas sobreviveu. | That year also saw Wilhelm sickened during the worldwide 1918 flu pandemic, though he survived. |
| Mais tarde, nesse mesmo ano, foi nomeado Poeta laureado, sucedendo a William Wordsworth. | Later the same year he was appointed Poet Laureate, succeeding William Wordsworth. |
| Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. | Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. |
| Nesse mesmo ano, foi convidado para mostrar Apocalypse Now no Festival de Cannes. | That same year, he was invited to screen Apocalypse Now at the Cannes Film Festival. |
| Nesse mesmo mês e ano foi criada uma sucursal da empresa em Angola. | On that same month and year a branch was opened in Angola. |
| Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte. | In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927. |
| Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim. | This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose. |
| Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada. | Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton. |
| Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus. | Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA. |
| Nesse mesmo ano, Milton deixou a Abril, e Juca foi promovido a seu posto. | In the same year, Milton left Abril, and Kfouri was promoted to his post. |
| Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1. | His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One. |
| Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix. | And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. |
| Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |