Translation of "nesse ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Moment Which There Case Into

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem chovido muito nesse ano.
There's been a lot of rain this year.
Ele morreu nesse mesmo ano.
He died later that year.
Nesse ano, Mesmer abandonou Paris.
In 1785 Mesmer left Paris.
Nesse mesmo ano conheceu Giovanna Antonelli.
In the same year of 2001, he met Giovanna Antonelli.
Meu avô terá 70 anos nesse ano.
My grandfather will be seventy this year.
Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
My grandfather will be seventy this year.
Nesse mesmo ano, o casal visitou a Alemanha.
Later that year, the couple toured Germany.
Nesse ano o Secretário Geral foi Rafael Salomão.
See also Japanese flavorings References
Nesse ano Steve também lançou o livro Minstrel .
Also released this year was a novel by Steve Rowe titled Minstrel.
Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
Buffett operated five partnerships that year.
Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
That actually occurred this year. She took early retirement.
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?
What sort of coats are in fashion this year?
Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est.
Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively.
Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha.
A. Costler, A. Willy, and Others .
Nesse mesmo ano começou a trabalhar na Banca d'Italia .
That same year, he obtained a doctorate in law from the University of Pisa and began working at the Banca d'Italia.
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
In that year, we are not available for any of our clients.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.
Boston was added to the New York service in 1970.
Foi nesse mesmo ano que teve de extraí um rim.
In 2006, however, a change of style became visible.
Nesse mesmo ano morreria também a mãe Urraca de Portugal.
He was the only son of King Ferdinand II of León and Urraca of Portugal.
Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett.
That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham.
Nesse ano, Kaufmann, Jr. doou a propriedade ao Western Pennsylvania Conservancy .
In 1963, Kaufmann, Jr. donated the property to the Western Pennsylvania Conservancy.
Nesse ano, os Orioles terminariam na segunda posição da American League.
The Orioles would finish second in the American League.
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .
By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis.
They have only one mate each year, and stay faithful to that mate.
Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro .
She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro .
Nesse mesmo ano, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) declarou a faixa como a Canção do Ano.
That same year, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) named the track Song of the Year.
Nesse ano, venceu o prêmio Paulistanos do Ano na categoria de Melhor Ator , pela sua contribuição para a cidade.
In that year, won the prize Paulistanos the Year for Best Actor, for his contribution to the city.
Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
Nesse mesmo ano, ele estava ocupado escrevendo A Arte da Guerra (1519 1520).
... Bk II, Ch XXIII ... no prince is ever benefited by making himself hated.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.
He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Nesse ano, Guilherme também foi afectado pela pandemia de gripe espanhola, mas sobreviveu.
That year also saw Wilhelm sickened during the worldwide 1918 flu pandemic, though he survived.
Mais tarde, nesse mesmo ano, foi nomeado Poeta laureado, sucedendo a William Wordsworth.
Later the same year he was appointed Poet Laureate, succeeding William Wordsworth.
Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus.
Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries.
Nesse mesmo ano, foi convidado para mostrar Apocalypse Now no Festival de Cannes.
That same year, he was invited to screen Apocalypse Now at the Cannes Film Festival.
Nesse mesmo mês e ano foi criada uma sucursal da empresa em Angola.
On that same month and year a branch was opened in Angola.
Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte.
In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927.
Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim.
This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose.
Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston.
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada.
Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton.
Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus.
Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA.
Nesse mesmo ano, Milton deixou a Abril, e Juca foi promovido a seu posto.
In the same year, Milton left Abril, and Kfouri was promoted to his post.
Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1.
His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One.
Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix.
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.
Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.