Translation of "nesse campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Vamos todos nos encontrar nesse campo. | Let us all meet in that field. |
| A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo. | The Rejection Collection is absolutely in this field. |
| O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo? | What do you see in this particular one here, in this field? |
| Mas o país está perdendo sua liderança nesse campo. | But the U.S. is losing its idea leadership. |
| Ótimo. OK. Eu costumo trabalhar nesse campo das partículas elementares. | Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. |
| Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
| O seu pai, Edmond Pelouze, era químico industrial e tinha escrito vários manuais práticos nesse campo. | His father, Edmond Pelouze, was an industrial chemist and the author of several technical handbooks. |
| E o gigante nesse campo está na sala esta noite e vai falar amanhã de manhã Antonio Damasio. | And the giant in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning Antonio Damasio. |
| Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho. | During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work. |
| Bem, há ainda muito o que explorar. Ainda está recente e não há muitas pessoas trabalhando nesse campo. | Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. |
| Nesse caso, a escolha da cor das listras teria sido determinada para corresponder ao campo branco e vermelho do leão de Limburgo. | In such a case, the choice of colour of the stripes would have been determined to match the white field and red lion of Limburg. |
| E terceiro, enquanto elas estão nesse cercado, elas estão, é claro, defecando furiosamente e seu esterco, com bastante nitrogênio, está fertilizando esse campo. | And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field. |
| Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas. | In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Não intervém nesse processo, nem nesse outro. | It does not intervene in this process or this one. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Ao aceitar o cargo de editora associada da revista Cosmopolitan , vislumbrou a oportunidade de angariar a aceitação pública para a aviação, promovendo especialmente a entrada das mulheres nesse campo. | Accepting a position as associate editor at Cosmopolitan magazine, she turned this forum into an opportunity to campaign for greater public acceptance of aviation, especially focusing on the role of women entering the field. |
| Nesse caso | In that event |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| A coisa principal que eu quero falar é isso que nós tivemos essa experiência extraordinária nesse campo da física. que a beleza é um critério adequado para escolher a teoria certa. | The main thing I want to talk about is this that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Ao que parece, o Presidente Correa não tem muito com o que se preocupar nesse campo, embora ninguém saiba como ele virá a executar as mudanças que constam na recentemente aprovada Constituição. | It seems President Correa doesn't have too much to worry about on this area, although nobody knows for sure how is he going to implement the changes approved in the recently passed Constitution. |
| Também nesse mesmo dia abriu ao público a estação da Cidade Universitária, com intervenções artísticas da autoria de Vieira da Silva, e inserida no prolongamento que ligaria Entre Campos ao Campo Grande. | Cidade Universitária (connected to the Campo Grande campus of the University of Lisbon, with artwork by Maria Helena Vieira da Silva) opened at the same time, as part of the extension from Entre Campos to Campo Grande. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
| Ninguém acreditará nesse boato. | Nobody will believe that rumor. |
| Não toque nesse livro. | Don't touch that book. |
| Tudo começou nesse lugar. | It all started in this place. |
| Tudo começou nesse laboratório. | It all started in this lab. |
| Eu cresci nesse bairro. | I grew up in this neighborhood. |
| Eu cresci nesse bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Tom estava nesse edifício. | Tom was in that building. |
Pesquisas relacionadas : Nesse Cenário - Nesse Item - Nesse Caso - Nesse Entendimento - Continuar Nesse - Nesse Quadro - Nesse âmbito - Nesse Site - Nesse Espírito - Nesse Período - Nesse Nível - Nesse Nível - Nesse Intervalo
