Translation of "nesta década" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Década - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesta década, viveu entre Madri e Barcelona.
He lived in Madrid and Barcelona.
Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
O emprego também cresceu 5 nesta década até 2004, sobretudo na faixa etária dos 25 aos 44 anos.
Employment has also grown, by 5 in the decade up to 2004, in particular in the 25 44 year age group.
O último renascimento de destaque da literatura bielorrussa se deu nesta década, com os romances publicados por Vasil Bykaŭ e Uladzimir Karatkievich.
The last major revival of Belarusian literature occurred in the 1960s with novels published by Vasil Bykaŭ and Uladzimir Karatkievich.
Seu PIB real per capita ultrapassou US 8.000 em 2008, devido à forte e continuada valorização do real, pela primeira vez nesta década.
Its real per capita GDP has surpassed US 10,500 in 2008, due to the strong and continued appreciation of the real for the first time this decade.
Estou particularmente preocupado com o que a NASA está fazendo com esta nova doutrina do Bush de, nesta década e meia... droga, estraguei tudo.
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to for this next decade and a half oh shoot, I screwed up.
Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Na metade da década de 90, contudo, as empresas passaram a se perguntar qual havia sido o retorno do investimento realizado nesta febre de aquisição de softwares para PC.
By the mid 1990s, however, companies were beginning to ask what the return was on the investment they had made in this loosely controlled PC software buying spree.
E a próxima década será a década dos jogos.
This next decade is the decade of games.
Apesar de termos evitado a explosão populacional de Paul Ehrlich, já que não chegaremos a 20 bilhões nesta década, como ele previou, nosso consumo de comida é de 20 bilhões.
Even though we've dodged Paul Ehrlich's population bomb, and we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast, we eat as if we were 20 billion.
Brincamos nesta praia.
We have played at this beach.
Assine nesta linha.
Sign on this line.
Estais nesta fotografia?
Are you in this picture?
Este tipo de manifestação não tem sido um traço comum na cena política nigeriana pelo menos não nesta década embora esta manifestação seja uma entre várias que já ocorreram este ano.
This sort of protest has not been a common feature of the Nigerian political scene at least not in this decade though this demonstration is one of several that have taken place this year.
Como reflexo da ausência de oscilações significativas na taxa de câmbio efectiva , os aumentos de preços das importações têm sido moderados ou negativos nesta década , contribuindo para a contenção das pressões inflacionistas .
Reflecting the absence of significant effective exchange rate movements , import price increases in the 1990s have been subdued or negative , thus contributing to the curbing of inflationary pressures .
Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.
Nesta petição está escrito
In this petition we read
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Não brinque nesta sala.
Don't play in this room.
Eu trabalho nesta empresa.
I work at this company.
Estou interessado nesta história.
I am interested in this story.
Quem está nesta sala?
Who is in this room?
Ele mora nesta rua.
He lives on this street.
Ele virá nesta tarde.
He will come this afternoon.
Ninguém mora nesta casa.
Nobody lives in this house.
Nós brincamos nesta praia.
We have played at this beach.
Nós jogamos nesta praia.
We have played at this beach.
Sejamos francos nesta questão.
Let's be frank in this question.
Nesta loja vendemos carne.
In this shop we sell meat.
Vendem carne nesta loja.
They sell meat in this store.
Eu estudei nesta escola.
I went to school here.
Ela mora nesta vizinhança.
She lives in this neighborhood.
Ela vive nesta vizinhança.
She lives in this neighborhood.
Eu cresci nesta casa.
I grew up in this house.
Raramente neva nesta área.
It rarely snows in this area.
Tom mora nesta rua.
Tom lives on this street.
Você está nesta foto?
Are you in this picture?
Tu estás nesta fotografia?
Are you in this picture?
Vocês estão nesta foto?
Are you in this picture?
Tem peixe nesta lagoa?
Are there fish in this pond?
Há peixes nesta lagoa?
Are there fish in this pond?
Há árvores nesta floresta.
There are trees in this forest.
Tem árvores nesta floresta.
There are trees in this forest.
Sanaa está nesta região.
Sana'a is in this region.
Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980.
In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Nesta Década - última Década - Uma Década - Por Década - Caixa Década - Da Década - Segunda Década - Uma Década - Cada Década - Primeira Década - Década Perdida - Meia Década - Precedendo Década