Translation of "neste mesmo dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Eu casei cinco anos atrás neste mesmo dia. | I got married five years ago on this very day. |
| Mesmo assim, senhoras e senhores, cada um de nós neste planeta provavelmente se envolve com música no dia a dia. | And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. |
| E, neste mundo, forma perseguidos por uma maldição, e o mesmo acontecerá no Dia da Ressurreição. | So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom. |
| O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia. | RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| Então neste primeiro dia eu realmente ouvi. | So on this first day I actually listened. |
| Vamos homenageá las, a todas, neste dia. | Lets honor all of them today. |
| Você não parece você mesmo, neste dias. | You don't seem to be yourself these days. |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
| Neste dia, a atriz gravou apenas uma aparição. | Cast References External links |
| E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka. | And we found this right in this very state, in Karnataka. |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Algumas lojas, shoppings e restaurantes também fecham neste dia. | Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday. |
| Nós nascemos no mesmo dia. | We were born on the same day. |
| Agora mesmo, enquanto nós estamos sentados neste auditório, das 6000 linguas faladas no dia em que vocês nasceram, metade não está sendo ensinada às crianças. | Right now, as we sit here in this room, of those 6,000 languages spoken the day that you were born, fully half aren't being taught to children. |
| Mas não foi só felicidade neste dia de desobediência civil. | But it wasn't all happiness on this day of civil disobedience. |
| Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar. | The exact modes of sounding can vary from location to location. |
| Neste mesmo ano publicou o primeiro livro, XIV Alexandrinos . | That same year he published his first book of poems, Alexandrians XIV . |
| Mesmo estas palavras desaparecerão um dia. | Even these words will someday disappear. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia. | There are about five or six accents in this country as I speak. |
| Neste dia, segundo Robert Sabatier, o mundo inteiro estava de luto . | That day Robert Sabatier wrote the whole world was mourning . |
| Neste mesmo ano actua pela primeira vez fora de Portugal. | At the end of the 1950s, Amália took a year off. |
| Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford. | And the standard of available publications was not that high. |
| Neste mesmo ano, morre Gunpei Yokoi num acidente de carro. | On October 4, 1996, famed Nintendo developer Gunpei Yokoi died in a car crash. |
| Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia. | In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day. |
| Neste dia, eu estava vestindo saia pela primeira vez em seis meses. | On this day, I was wearing a skirt for the first time in six months. |
| bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante. | But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting. |
| Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões. | Club career statistics International career statistics References |
| Neste mesmo ano, um incêndio destruiu o Hipódromo de Agua Caliente. | A year later, the new Agua Caliente Racetrack joined the complex. |
| Tom nasceu no mesmo dia que seu gato. | Tom was born the same day as his cat. |
| Tom e Maria fazem aniversário no mesmo dia. | Tom and Mary have the same birthday. |
| Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia. | Tom and I have the same birthday. |
| Nem mesmo Roma foi construída num só dia. | Even Rome was built in one day. |
| Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria. | Tom's birthday is the same as Mary's. |
| No mesmo dia a companhia voou para Faro. | It also flew from Lisbon to Faro that same day. |
| Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia. | It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday. |
| Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas. | But let me remind you this December it did snow in Vegas. |
| Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique. | The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810. |
| Neste mesmo ano foi nomeado presidente do Instituto Português de Cinema (IPC). | During the same year, was nominated the president of the Portuguese Film Institute. |
| Neste mesmo ano Whitney foi eleita Artista do Ano pela revista Billboard . | 1 artist of the year and Whitney Houston was the No. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Neste - Neste Mesmo - Neste Dia - Neste Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Neste Momento - Mesmo Pagamento Dia - Mesmo Dia Transferência - Mesmo Envio Dia - Nesse Mesmo Dia - Mesmo Dia Expedição - Mesmo Valor Dia