Translation of "neste periodo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Neste - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste periodo, Hamilton prepara a sua entrada para o Trinity College de Dublin, onde chegaria a professor. | Around this time Hamilton was also preparing to enter Trinity College, Dublin, and therefore had to devote some time to classics. |
| Quanto mais o roteiro foi desenvolvido, mais este tema ficou para trás, porém nos permitiu, no princípio, estabelecermos em neste periodo . | The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period. |
| A renda aumentou para a maioria da população do mundo, apesar da população aumentar cerca de dois bilhões de pessoas neste periodo. | Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period. |
| Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. | This sword was a direct descendant of the arming sword. |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse periodo . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| Durante esse periodo, tanto o navegador e a suite eram conhecidos como Netscape Navigator. | The Mozilla name was also used as the User Agent in HTTP requests by the browser. |
| Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo . | This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo . |
| c. 2852 a.C. Começa o periodo dos Três Augustos e os Cinco Imperadores na China. | 2852 BC The beginning of the period of the Three August Ones and Five Emperors in China. |
| O Palácio de Westminster foi a principal residência dos monarcas ingleses no final do periodo medieval. | The Palace of Westminster was the monarch's principal residence in the late Medieval period. |
| Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo. | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
| Num certo periodo, os pais de Jordison se divorciaram, ele e suas duas irmãs mais jovens permaneceram com sua mãe. | At a young age, Jordison's parents divorced he and his two younger sisters stayed with their mother. |
| Idade Média A Cidade Antiga de Acre, um porto histórico rodeado por muralhas na Galileia, é povoada desde o periodo fenício. | City walls In 1750, Daher El Omar, the ruler of Acre, utilized the remnants of the Crusader walls as a foundation for his walls. |
| Todavia , quando das primeiras nomeações , quatro membros do Tribunal de Contas , designados por sorteio , são nomeados por um periodo de apenas quatro anos . | However , when the first appointments are made , four members of the Court of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a u r m of office of four years only . |
| A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States |
| Durante esse periodo, os cursos dos rios Shinano e Agano foram alterados gradualmente até que eles se derramassem no mar no mesmo lugar. | During this period, the courses of the Shinano and Agano rivers gradually changed until they poured into the Sea of Japan at the same location. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta do Parlamento Europeu . | T h e members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Em caso de demissão ou morte , o Presidente será substituído pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade . | Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility . |
| O s membros d o Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu . | The members of the C o u n of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| Neste 44 | it will be equally important to strengthen national policies aimed at improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Belgium . |
| Neste artigo | In this Roundup |
| O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de très anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito . | They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected . |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| Moro neste hotel. | I live in this hotel. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Neste periódico (vol. | In this periodical (vol. |
| O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de três anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito 4 . | They shall elect the President of the Coun of Audiwrs from among their number for a term of three years . The President may be re elected . |
| Pacto de 1938 De 1919 até 1938, periodo da dissolução do Império Alemão, mais de 3 milhões de alemães étnicos viviam na parte checa do recém criado Estado da Checoslováquia. | Background Demands for Sudeten autonomy From 1918 to 1938, after the breakup of the Austro Hungarian Empire, more than 3 million ethnic Germans were living in the Czech part of the newly created state of Czechoslovakia. |
| Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| O s membros d o Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados , por um periodo de quatro anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta dos respecrivos Estados membros . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for four years by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member States . |
| A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| Normalmente dormimos neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Costumamos dormir neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Ele mora neste bairro. | He lives in this neighborhood. |
| Divirta se neste verão! | Have fun this summer! |
| Eu moro neste bairro. | I live in this neighborhood. |
Pesquisas relacionadas : Periodo De - Periodo Particular - Periodo De Avaliação - Periodo De Escuridão - Periodo De Garantia - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste
