Translation of "neutrófilos humanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. | Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. |
| No sangue, os neutrófilos são inactivos. | In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed. |
| Neutrófilos Os neutrófilos são normalmente encontrados na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócitos, constituindo 50 a 60 do total de leucócitos circulantes. | Neutrophils Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, constituting 50 to 60 of the total circulating white blood cells. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| O segundo tipo envolve o uso da enzima mieloperoxidase de grânulos neutrófilos. | The second type involves the use of the enzyme myeloperoxidase from neutrophil granules. |
| Elas secretam citocinas que actuam na medula óssea para estimular a produção de monócitos e neutrófilos e secretam algumas das citocinas encarregadas da migração dos monócitos e neutrófilos para fora da corrente sanguínea. | They secrete cytokines that act on the bone marrow to stimulate the production of monocytes and neutrophils, and they secrete some of the cytokines that are responsible for the migration of monocytes and neutrophils out of the bloodstream. |
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem. | Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die. |
| Aí, os neutrófilos activados libertam o conteúdo dos seus grânulos tóxicos no ambiente pulmonar. | Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment. |
| Os neutrófilos e macrófagos são fagócitos que percorrem o corpo à procura de patógenos invasores. | Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens. |
| A sGP forma um dímero proteico que interfere com a sinalização dos neutrófilos (um tipo de glóbulos brancos) o que permite ao vírus esquivar se do sistema imunitário inibindo os primeiros passos da ativação dos neutrófilos. | The sGP forms a dimeric protein that interferes with the signaling of neutrophils, another type of white blood cell, which enables the virus to evade the immune system by inhibiting early steps of neutrophil activation. |
| Esta libertação de substâncias promove a quimiotaxia e a vinda de mais neutrófilos para o local da infecção e as células glomerulares podem ser ainda mais danificadas pelas moléculas de adesão durante a migração dos neutrófilos. | This release of substances promotes chemotaxis of more neutrophils to the site of infection, and glomerular cells can be damaged further by the adhesion molecules during the migration of neutrophils. |
| Experiências têm demonstrado que uma redução no número de neutrófilos diminui os efeitos do dano pulmonar agudo, mas o tratamento através da inibição dos neutrófilos não é clinicamente realista, por deixar o hospedeiro vulnerável à infecção. | Experiments have shown that a reduction in the number of neutrophils lessens the effects of acute lung injury, but treatment by inhibiting neutrophils is not clinically realistic, as it would leave the host vulnerable to infection. |
| O terceiro tipo usa lactoferrinas que estão presentes nos grânulos neutrófilos e removem ferro essencial das bactérias. | The third type uses lactoferrins, which are present in neutrophil granules and remove essential iron from bacteria. |
| Durante uma infecção, milhões de neutrófilos são recrutados a partir do sangue, mas morrem passados alguns dias. | During an infection, millions of neutrophils are recruited from the blood, but they die after a few days. |
| Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo. | Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury. |
| Abraxane não deve ser administrado até que a contagem de neutrófilos recupere para 1, 5 x 109 l. | Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to 1.5 x 109 l. |
| Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK. | The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells. |
| A mieloperoxidase contém um pigmento heme, que faz as secreções ricas em neutrófilos, tal como pus e sputum infectado, verdes. | Myeloperoxidase contains a heme pigment, which accounts for the green color of secretions rich in neutrophils, such as pus and infected sputum. |
| Iniciativas semelhantes foram desenvolvidas por projectos como Humanos de Bangalore, Humanos de Mumbai, Humanos de Nova Deli (1, 2), Humanos de Hyderabad e Humanos de Lucknow. | Similar initiatives were taken on by projects like Humans Of Bangalore, Humans of Mumbai, Humans of New Delhi (1, 2), Humans of Hyderabad and Humans of Lucknow. |
| Na neutropenia cíclica, existe uma redução no nível de neutrófilos em circulação no sangue que ocorre aproximadamente a cada 21 dias. | In cyclic neutropenia, there is a reduction in the level of circulating neutrophils in the blood that occurs about every 21 days. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Erros humanos | Human errors |
| Humanos Híbridos | Hybrid Humans |
| Nós mesmos, humanos. | Yours truly humans. |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Humanos de Comores | Humans of Comoros |
| Humanos de Madagáscar | Humans of Madagascar |
| Humanos da Maurícia | Humans of Mauritius |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Somos seres humanos. | We are human. |
| São seres humanos. | They are human. |
| Humanos são animais. | Humans are animals. |
| Quer dizer, são deliciosamente multi espécie, deliciosos para humanos e não humanos. | They're cross species delicious that is, delicious for humans and non humans. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Também não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar ou que apresentem níveis baixos de neutrófilos no sangue antes do início do tratamento. | It should also not be used in patients who are breast feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment. |
| As páginas dedicadas a cidades parecem ser mais populares, como a Humanos de Islamabad e Rawalpindi (3495 seguidores), Humanos de Caxemira (1229 seguidores), Humanos de Sindh (3580 seguidores), Humanos de Lahore (7265 seguidores), e Humanos de Carachi (102 mil seguidores). | It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers). |
| Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. | Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. |
| Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Os humanos. Temos esportes. | Humans. We play sports. |
| Seres humanos são assim. | Human beings are like that. |
| Nós somos seres humanos. | We're human beings. |
| Somos todos seres humanos. | We are all human beings. |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
