Translation of "nevoeiro gelado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gelado - tradução : Gelado - tradução :
Icy

Gelado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1.
Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B.
Quero gelado.
I want ice cream.
Quero um gelado.
I want ice cream.
Quero beber algo gelado.
I want to drink something cold.
O chão está gelado.
The floor is cold.
Nevoeiro matinal na Gorongosa.
Morning mist in Gorongosa.
Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem
The METAR code for drizzle is DZ.
Ele quer tomar algo gelado.
He wants something cold to drink.
O denso nevoeiro encobriu tudo.
The thick fog blotted out everything.
Era impossível dirigir no nevoeiro.
It was impossible to drive in the fog.
Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado.
Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.
Comemos um gelado na Cours Saleya .
We'll eat ice cream at the Cours Saleya .
Dê me algo gelado para beber.
Give me something cold to drink.
Você não devia comer nada gelado.
You shouldn't eat anything cold.
Eu não quero beber nada gelado.
I don't want to drink anything cold.
Eu não gosto de café gelado.
I don't like iced coffee.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
E estava gelado como se estivesse morto.
It was cadaverically cold to the touch.
Ela lhe deu algo gelado para beber.
She gave him something cold to drink.
Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010.
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.
Através do mundo sopra agora um vento gelado.
An icy wind now blows through the world.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
There was still fog so I could not take photographs.
Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.
A thick fog delayed our flight.
Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.
It makes for an exotic and chilly commute.
O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país.
The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another.
E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado.
And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro.
It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.
O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth.
When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation.
O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.
Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.
A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer.
The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent.
Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas.
This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures.
E no entanto, trágicamente, quando você vai a estas comunidades no Norte, você vê, para seu espanto, que aonde o mar costumava estar gelado em setembro, e ficava gelado até julho, num lugar como Kanak, no norte da Groenlândia, o gelo comeca agora literalmente em novembro, e fica até março.
And yet tragically, when you now go to those northern communities, you find to your astonishment that whereas the sea ice used to come in in September and stay till July, in a place like Kanak in northern Greenland, it literally comes in now in November and stays until March.
Se smog é um portmanteau entre smoke (fumo) e fog (nevoeiro), então frog é o anti portmanteau que arranjei para frio e smog .
If smog is portmanteau formed from smoke and fog , frog is the anti portmanteau I have come up with for frio and smog .
O Grande Nevoeiro de 1952 levou ao Clean Air Act de 1956, que terminou aos nevoeiros de poluição pelos quais Londres era conhecida.
The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956, which ended the pea soup fogs for which London had been notorious.
Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave.
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies.
Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro de há dois anos.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
Ame ou odeie, a corrente virtual do desafio do balde gelado, realizada no início deste ano, gerou mais atenção para a doença esclerose lateral amiotrófica (ELA).
Love it or hate it, the online buzz surrounding the Ice Bucket Challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.
A banda então partiu em um mês, com um conjunto enorme e uma enorme nave espacial no palco com máquinas de nevoeiro e um laser de exibição.
The band then set out on a nine month, 92 date world tour, with an enormous set and a hugely expensive space ship stage with fog machines and a laser display.

 

Pesquisas relacionadas : Gelado - Fora Gelado - Chá Gelado - Sirva Gelado - Café Gelado - Gelado Triplo - Meio Gelado - Gelado Napolitana - Café Gelado - Chá Gelado - Vento Gelado