Translation of "ninguém de vós" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vós não podeis mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós, | And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? |
| Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. | Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. |
| Vós caçoais de mim. | You're taunting me. |
| Vós gostais de mulher? | Do you like women? |
| o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis. | Yahweh will fight for you, and you shall be still. |
| Vós estudareis. | You will study. |
| Vós deliráveis. | You were delirious. |
| Vós comprastes. | You bought it. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This has come from your own selves. |
| Vós suspeitais demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Discordo de vós neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Vós tendes de fazer isso? | Do you have to do that? |
| De quantas fotos vós precisais? | How many pictures do you need? |
| Vós não precisais de muito. | You don't need a lot. |
| E disse Deus Fá la ei descer porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba que o castigarei tãoseveramente como jamais castiguei ninguém da humanidade. | And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature. |
| Vós tendes de parar de fumar. | You must give up smoking. |
| Vós precisais de sair de imediato. | You need to leave immediately. |
| Amo a vós. | I love you. |
| Vós me conheceis? | Do you know me? |
| Vós sois importantes. | You are important. |
| Vós estragastes tudo. | You ruined everything. |
| Onde estais vós? | Where art thou? |
| Vós estáveis lá? | Were you there? |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinárias. | You're extraordinary. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| OK, vós vencestes. | OK, you win. |
| Vós podeis ficar. | You may stay. |
| Quantas vós tendes? | How many do you have? |
| Vós vos molhastes? | Did you get wet? |
| Vós sois inúteis. | You all are useless. |
| OK, vós vencestes. | Okay, you win. |
| Vós usais desodorante? | Do you use a deodorant? |
| Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Oh, vós sois homens de pedras . | O, you are men of stones. |
| Vós descobristes hoje algo de novo? | Have you discovered anything new today? |
| Vós não sois culpados de nada. | You are not to blame for anything. |
| Vós tendes medo de filmes de terror? | Are you afraid of horror movies? |
| Vós precisais de trabalhar dia de domingo? | Do you have to work on Sundays? |
| Quando se apresentam a vós, dizem Cremos!, embora cheguem disfarçados com a incredulidade, e com ela saiam. MasDeus sabe melhor do que ninguém o que ocultam. | When they come to you they say We believe but unbelieving they came and unbelieving go and God is aware of what they conceal in their hearts. |
| Respondeu lhes Lançai vós! | You cast it first, answered Moses. |
| Nunca creremos em vós. | We shall not believe in what you say. |
Pesquisas relacionadas : Vós - Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Para Vós - Entre Vós - Entre Vós - Vós Mesmos - Ninguém - De Todos Vós - Ai De Vós - Ninguém De
