Translation of "ninho de ovos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus ovos são postos geralmente no ninho de outros pássaros. | The eggs are usually laid in the old nest of another bird. |
| Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo. | This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest. |
| De 12 a 28 ovos de 35 mm de diâmetro, frágeis e esféricos, são depositadas num ninho. | The 12 to 28 brittle, spherical, 35 mm diameter eggs are deposited in a clutch. |
| Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos. | Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch. |
| Estes sons acionam a fêmea para ir ao ninho, desenterrando os ovos que ali tenham sido cobertos. | These sounds trigger the female to attend to the nest, uncovering the eggs if they have been covered. |
| Em seguida e após a fertilização, os machos colocam os ovos no ninho e expulsam as fêmeas do território. | Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as she will likely eat the eggs. |
| Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. | About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. |
| O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos. | In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven. |
| Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica. | In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material. |
| Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos. | A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. |
| Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho. | The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest. |
| Então este é um ninho de um ano de idade este é o ninho 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| Isto é um ninho de vespas. | That's a wasps' nest. |
| Todo pássaro gosta de seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Ninho de cobras (V Prêmio Walmap). | Ninho de cobras (V Premio Walmap). |
| ... ovos de galinha, centenas de milhões de ovos de galinha. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| O Ninho da Toupeira_デコボコ! | He died when Jiban was built. |
| Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa. | Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu no chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu da árvore. | The nest fell off the tree. |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| ovos de aves | birds eggs |
| E este se chama O Ninho de Topete. | And this one's called Lovelock's Nest. |
| O pássaro está no seu ninho. | The bird is in its nest. |
| O pássaro está em seu ninho. | The bird is in its nest. |
| Todo passarinho gosta do seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| E os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas. | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| Prefiro ovos de codorna. | I prefer quail eggs. |
| Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Vejam, este está voltando ao ninho dele. | See, this one's coming back to its nest. |
| Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho. | There are nest maintenance workers working throughout the nest. |
| Ainda não há informação sobre o ninho de algumas espécies. | Lougheed, S. C., J. R. Freeland, P. Handford, I. T. Boag. |
| Foi um processo lento e problemático que dependia de ovos de galinha, milhões de ovos de galinha. | It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs. |
| Eu não gosto de ovos. | I don't like eggs. |
| Eu não gosto de ovos. | I dislike eggs. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have a half dozen eggs. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have half a dozen eggs. |
| Ele não gosta de ovos. | He doesn't like eggs. |
| Tom não gosta de ovos. | Tom doesn't like eggs. |
| Estes ovos são de avestruz. | These are ostrich eggs. |
| Este chama se Canções de Ninho de Amor em Fita Cassete | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Isso significa que, enquanto um parceiro está sentado no ninho, incubando os ovos, o outro está lá longe, buscando alimento. E quanto mais longe eles precisam ir, pior a condição do parceiro quando o outro volta. | So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back. |
| Eu acho que esse passarinho caiu do ninho. | I think this little bird fell from the nest. |
Pesquisas relacionadas : Ovos - Ninho Cama - Abelhas Ninho - Balanço Ninho - Juntos Ninho - Ninho Tubo - Ninho Bebê - Ninho Vazio - Abelha Ninho - área Ninho - Produção Ninho - Ninho De Cobras - Ninho De Corvo
