Translation of "no âmbito do acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo . | The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement . |
| A opção mais fácil seria a liberalização condicional do comércio de serviços no âmbito do Acordo de Associação entre a UE e Israel. | The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement. |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities with the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 . |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência . | For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought . |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 10 . | 12 . Items in course of settlement Other liabilities |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 1 . | 5.2 . General government Other liabilities |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Desde 2007, Cabo Verde tem um estatuto de parceria especial com a União Europeia no âmbito do Acordo de Cotonou e poderão solicitar adesão especial. | Since 2007, Cape Verde has a special partnership status with the EU, under the Cotonou Agreement, and might apply for special membership. |
| A União Europeia (UE) assinou um amplo pacote de acordos com a Aliança no âmbito do acordo de Berlim, em 16 de dezembro de 2002. | The European Union (EU) signed a comprehensive package of arrangements with NATO under the Berlin Plus agreement on 16 December 2002. |
| Artigo 8.o Independência Os membros do Conselho do IME que sejam representantes das suas instituições actuam , no âmbito das suas funções , de acordo com as respectivas responsabilidades . | Article 8 Independence The members of the Council of the EMI who are the representatives of their institutions shall , with respect to their activities , act according to their own responsibilities . |
| ou Por meio de um acordo entre as autoridades nacionais e o Eurostat no âmbito das respectivas esferas de competência . | or by means of agreement between the national authorities and Eurostat within their respective spheres of competence . |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School Events |
| Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo | Euro School events |
| Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . |
| Outros créditos no âmbito do Eu rosistema ( líqui dos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 5 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líqui das ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| BÉLGICA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | BELGIUM 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty |
| DINAMARCA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | DENMARK 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty |
| ESPANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | SPAIN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty |
| FRANÇA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | FRANCE 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty Law No. 93 980 of 4 August 1993 on the status of the Banque de France and the activities and supervision of credit institutions as amended |
| ITÁLIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | ITALY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty |
| SUÉCIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado | SWEDEN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty |
| Este artigo, originalmente divulgado no PRI.org a 18 de maio de 2016, é publicado aqui no âmbito de um acordo de partilha de conteúdo. | This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| No entanto , o BCE é de opinião que é necessário harmonizar ainda mais os requisitos da directiva proposta com o quadro revisto do risco de mercado no âmbito do acordo de Basileia II . | The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework . |
Pesquisas relacionadas : âmbito Do Acordo - No âmbito - No âmbito - No âmbito Do Programa - No âmbito Do Quadro - No âmbito Do Sistema - No âmbito Do Projecto - No âmbito Do Processo - No âmbito Do Empréstimo - No âmbito Do Mandato - No âmbito Do Processo - Aplicações No âmbito - Transações No âmbito - No âmbito Constante
