Translation of "no ano anterior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ano de informação Ano anterior
Reporting year Previous year
Ano de reporte Ano anterior
Reporting year Previous year
( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net )
( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
No ano de , a Benetton mantém no começo a dupla brasileira, que terminara o ano anterior.
Benetton Formula Ltd. was formed at the end of 1985 when the Toleman team was sold to the Benetton family.
M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente .
The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years .
( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO III BALANÇO ANUAL DO BCE ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .
ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.
ANEXO VIII Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( 1 )
ANEXO IX BALANÇO ANUAL DE UM BANCO CENTRAL ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 Ano de informação 12.2 13 14 15 12.3 Diversos Provisões Contas de reavaliação Acréscimos e diferimentos ( ) Ano anterior formação Passivo Ano anterior Ano de in
General government 5.2 .
e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A .
and ( b ) complying , in the previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a .
Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.
PIB a preços do ano anterior 1C .
GDP at prices of the previous year 1C .
ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
foi fundado em 1932 na sequência do falecimento do Wigan Borough no ano anterior.
History Local leagues 1932 1978 Wigan Athletic was formed in 1932, following the winding up of Wigan Borough the previous year.
Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .
Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior.
In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the previous year.
Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior.
Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year.
No ano anterior, 1999, haviam conquistado o título de construtores, que não ganhavam desde 1983.
The previous year, 1999, they had won the constructors' championship for the first time since 1983.
Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior
( 1 ) Current prices
Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam.
Having had a demonstration of his power the previous year, the majority of Greek cities duly obliged.
Na platéia estavam James Hetfield e Lars Ulrich, membros do Metallica, então formada no ano anterior.
Among those in attendance were James Hetfield and Lars Ulrich, both members of Metallica, which had formed the previous year.
No final de 2004 , o BCE tinha ao serviço 1 314 funcionários , face a 1 217 no ano anterior .
At the end of 2004 the ECB employed 1,314 members of staff , compared with 1,217 one year earlier .
Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
A variação na dívida pública a liquidar no final de um ano face ao ano anterior pode divergir substancialmente do défice público para o ano em consideração .
4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration .
Em 2003 , o segundo ano de utilização do euro , o número de falsificações detectadas foi inevitavelmente mais elevado do que no ano anterior .
In 2003 , the banknotes second year of use , the number of counterfeits detected was inevitably higher than in the previous year .
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Investimento da administração pública a preços do ano anterior 1C .
Government investment at prices of the previous year 1C .
Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda.
The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland.
No início de 1140, Nigel, Bispo de Ely, cujos castelos foram confiscados por Estêvão no ano anterior, rebelou se também.
At the start of 1140, Nigel, the Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well.

 

Pesquisas relacionadas : Férias No Ano Anterior - Como No Ano Anterior - Ano Anterior - Ano Anterior - Ano Anterior - Ano Fiscal Anterior - Ano Civil Anterior - Ano Civil Anterior - Ano Fiscal Anterior - Vs Ano Anterior - No Ano - No Ano - No Ano - Anterior No Tempo