Translation of "no decorrer deste curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E, no decorrer deste experimento, estas estrelas se moveram um bocado. | And over the class='bold'>course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount. |
| No decorrer deste vale, a elevação do rio cai de 5 000 metros para menos de mil metros. | In the class='bold'>course of this valley, the river's elevation drops from above to less than . |
| Toni era bolsista na universidade e deveria se graduar no fim deste ano no curso de economia, no qual havia entrado em 2006. | Toni was a fellow at the university and should have been graduating later this year in the class='bold'>course that he began in 2006. |
| E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso . | It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year . |
| No decorrer da série ela se apaixona por Tooya. | In reflection, she felt Ceres was a symbol. |
| Bem, o que aconteceu no decorrer dos últimos 25 anos? | Well, what happened over the last 25 years? |
| No decorrer dessa tarde eu revi a lição três vezes. | In the class='bold'>course of that evening I revised the lesson three times. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the class='bold'>course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Na primeira sessão, tivemos três sessoes no decorrer de dois anos. | In the first session we had three sessions over the class='bold'>course of two years. |
| O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década? | What has that decision wrought over the last decade? |
| No decorrer dos anos, aprendi muito com elas e sobre elas. | Throughout the years I have learned a lot about them and with them. |
| A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos. | The quality of their products has gone down over the years. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| E assim, no decorrer dessa pesquisa, eu me deparei com um mapa. | So, it was in the class='bold'>course of these investigations that I ran into a map. |
| No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca. | For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the class='bold'>ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the class='bold'>course for the rest of my life. |
| Ninguém ousa negar que a receita proveniente das mensalidades aumentou no decorrer dos anos. | No one has dared deny that income from student fees has grown through the years. |
| A espécie também apareceu em várias moedas comemorativas na Austrália no decorrer dos anos. | The devil has appeared on several commemorative coins in Australia over the years. |
| No decorrer da novela, Bina Colombo se dividiu entre Edmundo Falcão, Gustinho e Boneca. | Throughout the novel, Bina Colombo split between Edmundo Falcão, Gustinho and Dolls. |
| Os defensores deste argumento usam esse termo para incluir seres que não são ainda capazes de racionalidade mas que se tornarão racionais no curso normal do seu desenvolvimento. | Proponents of this argument use that term to include beings that are not yet capable of rationality but will become so in the normal class='bold'>course of their development. |
| O álbum descreve os atos e os sentimentos do garoto no decorrer de sua odisseia. | A woman is running from a soldier of the organization called F.E.A.R. |
| Através deste porto se enviava toras de madeira em jangadas utilizando se o curso do rio Paraná até a cidade de Encarnación. | This port was used for the transport of wood, through the Paraná River, to Encarnación, and from Encarnación to take food and clothes. |
| A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 . | Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 . |
| Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia. | Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day. |
| No decorrer desses testes, todos os coelhos morreram, exceto uns poucos, que foram mortos por eutanásia. | During the class='bold'>course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized. |
| E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento. | And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. |
| Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias. | In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days. |
| No decorrer dos dois anos seguintes, não se conhece nenhuma disputa aberta entre Anselmo e Guilherme. | Over nearly the next two years, no overt dispute between Anselm and William is known. |
| No decorrer desse ano foi editado o primeiro álbum, In The Court of the Crimson King. | In the Court of the Crimson King The band's debut album, In the Court of the Crimson King , was released in October 1969 on Island Records. |
| No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando. | The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film. |
| Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros. | Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products. |
| No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava. | Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas. | Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. |
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Intitulado de o Dia da Libertação , o protesto vai decorrer em Luanda no dia 20 de junho. | The main protest, named the Dia da Libertação ( Day of Liberation ), is set to take place in the capital Luanda on 20 June. |
| Além disso, Magnavox teria o direito sobre os produtos desenvolvidos pela Atari no decorrer do ano seguinte. | In addition, Magnavox would obtain the rights to Atari products developed over the next year. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the class='bold'>course of one generation, Israel was completely changed. |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| O curso deste trabalho foi desenvolvido pelo arquiteto alemão James Daly, embora os arquitetos das tendências racionalistas participaram na concepção dos edifícios do campus. | This work was developed by German architect Leopold Rother, although architects of rationalist trends participated in the design of campus buildings. |
| Enquanto isso, em Luanda, no mesmo local do dia 8 de Outubro, voltou a decorrer mais uma vigília | As demonstrators gathered in Lisbon, the public in Luanda returned to the Holy Family Church for a second vigil on October 9 |
| Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| No decorrer do século XX, o estudo anatômico cedeu lugar ao crescente interesse por critérios ecológicos e etológicos. | The study of learning became an area of interest and the study of bird song has been a model for studies in neuro ethology. |
| No decorrer de sua formação, o município teve diversos nomes como Santa Cruz, Sauaçu e por fim, Aracruz. | Sauaçu then became known as Aracruz, and Aracruz reverted to its formal and present name, Santa Cruz. |
Pesquisas relacionadas : No Decorrer Das - Dentro Deste Curso - Através Deste Curso - No Curso - Deve Decorrer - No âmbito Deste Plano - No Início Deste Verão - No Final Deste Ano - No âmbito Deste Programa - No âmbito Deste Artigo - No âmbito Deste Projecto - No âmbito Deste Programa - No Início Deste Mês
