Translation of "no entanto em especial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas . | the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised . |
| E no entanto, ser capaz de morrer sem contrição especial, sem ter sido massacrado ou escravizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
| No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia . | However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required . |
| No entanto, fiquei feliz em saber que um ônibus especial iria para a estação mais próxima, de onde trens estavam prestes a partir. | However, I was glad to hear that a special bus would go to the closest station from which trains were about to depart. |
| No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas. | However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, esta jamais se transformou em lei. | However, it was never translated into a law. |
| No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro. | Frederick, however, was now at the last gasp. |
| No entanto, muitos cidadãos na Internet manifestaram ceticismo sobre se Burkina Faso pode se tornar um produtor de biocombustíveis competitivo, e se as pessoas comuns, em especial os agricultores, serão beneficiados. | However, many netizens have expressed skepticism about whether Burkina Faso can become a competitive producer of biofuels, and whether ordinary people, in particular the farmers, will benefit. |
| Economia, em especial | Economics, especially |
| No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . | The broad thrust of these proposals is however identical . |
| No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos. | However, in some cities there are no political forums. |
| No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível . | However, the students insist on dreaming the impossible. |
| No entanto, em vez da música, escolheu estudar física. | However, instead of music he chose to study physics. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
| Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. | In other cases it is a part time role. |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora. | In 1940, however, she stood in for a female singer. |
| Em 1991, Delson fez uma particpação especial no filme Bill Ted's Journey . | In 1991, Delson was an extra in the movie Bill Ted's Bogus Journey . |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve. | But Africa would starve if we went on strike. |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados. | However, in other major cities the protest have been all encompassing. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| A palavra em si já era antes conhecida, no entanto. | The word itself had been known earlier. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| No entanto, Euronymous foi assassinado por Varg Vikernes em 1993. | Euronymous of Mayhem planned to force Crush Evil to disband, but was murdered by Varg Vikernes in 1993. |
| No entanto o terceiro disco foi gravado em Londres no prestigiado Hammersmith Odeon em 1978. | The third disc is taken from a performance at the Hammersmith Odeon in London during the A Farewell to Kings tour in 1978. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011 |
| Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | This post is part of our special coverage Algeria Protests 2011 Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Libya Uprising 2011 Morocco Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 Syria Protests 2011 |
| Essa postagem é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| KF Sim. No entanto, eis aqui o multi toque em ação. | KF Yes. And yet, here is multi touch in action. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Em Especial - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Em Vez - No Entanto, Em Vão - Em Seguida, No Entanto - No Entanto, Em Relação - No Entanto, Em Contraste - Em Geral No Entanto - No Entanto, Em Geral, - Em Que No Entanto - No Entanto Em Primeiro - Em Que No Entanto - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar
