Translation of "no entanto não faz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido. | However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. |
| Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada. | However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill. |
| No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada. | However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything. |
| Às vezes, no entanto, a simples questão o que vocë faz? | Sometimes, though, just the question what do you do? |
| No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico. | However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense. |
| No entanto não está escrito não precisa. | Yet it doesn't say that it doesn't need to say that. |
| No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu. | However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| No entanto, existem algumas estimativas não oficiais. | However, this was not always the case. |
| No entanto o lundum não desapareceu totalmente. | However, the lundum has not disappeared completely. |
| No entanto, tais termos não são equivalentes. | Payment terms are usually stated on the invoice. |
| O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. | However, the game was never released on Steam. |
| Sabem, o interessante disto, no entanto, é que eu pedi a um grupo de garotos não faz muito tempo, exatamente a mesma coisa. | You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question. |
| Parece tão óbvio, e no entanto não é. | It seems so obvious, and yet it is not. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Vireak, no entanto, não conseguiu lembrar seu nome. | Vireak, however, couldn't recollect his name. |
| Outros países, no entanto, não têm tanta sorte. | Other countries, however, haven't been as lucky. |
| Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso. | There was actually no mystery about it. |
| Conheço o no entanto, não sei seu nome. | I know him, however, I don't know his name. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| No entanto, o álbum novo não foi lançado. | However, the album again failed to materialize. |
| No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações. | However, this collaboration was not to be repeated in later actions. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. | However, chemical weapons were not used to the extent feared. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis | But winter fun here certainly doesn t end with skiing! |
| No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas. | On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. |
| Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| No entanto, os pacifistas na Índia não estão errados. | Yet India s peaceniks are not wrong. |
| No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos . | These benefits cannot be taken for granted . |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos. | However, in some cities there are no political forums. |
| No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes. | However, this is not confirmed in more recent publications. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| Pense dessa forma, no entanto não faz sentido algum que alguém sem experiência alguma em resgates corra para uma área afetada e acabe virando outra vítima. | Think about it this way, though there s absolutely no sense in someone without relief experience charging headfirst into an affected area and becoming a victim himself. |
| E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. | And yet it's a skill that none of us are taught. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Não Faz - No Entanto, Não - Não No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Pode Não - No Entanto, Se Não - No Entanto, Não Só - No Entanto Ou Não - Mas Não No Entanto - Não Faz - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde
