Translation of "no entanto não só" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| No entanto, a justiça dinamarquesa só se aplicava aos colonos. | Danish law still applied only to the Danish settlers, though. |
| No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU . | However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . |
| Na época de Crítias no entanto, só era conhecido por nome. | By the time of Critias, however, orichalcum was known only by name. |
| No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas . | However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . |
| No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico. | However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense. |
| No entanto, a célula não liberta esta energia de uma só vez, pois tal reacção poderia ser incontrolável. | However, the cell does not release this energy all at once, as this would be an uncontrollable reaction. |
| No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores). | However, the spin can take only two different values (eigenvalues). |
| No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas. | Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people. |
| No entanto, os nomes dos satélites de Galileu não foram usados por um tempo considerável, e só foram utilizados normalmente no século XX. | However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid 20th century. |
| No entanto não está escrito não precisa. | Yet it doesn't say that it doesn't need to say that. |
| No entanto, é só uma parte do que estava completamente errado com este programa. | But this is only one part of what was seriously wrong with this program. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira. | Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence. |
| No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce. | However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish. |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| No entanto, existem algumas estimativas não oficiais. | However, this was not always the case. |
| No entanto o lundum não desapareceu totalmente. | However, the lundum has not disappeared completely. |
| No entanto, tais termos não são equivalentes. | Payment terms are usually stated on the invoice. |
| O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. | However, the game was never released on Steam. |
| No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. | However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. |
| No entanto, os arquivos XML só podem ser visualizados em um navegador usando um XSL incluso. | MODX files can be viewed in a web browser using an included XSL file. |
| No entanto , essa pessoa não podia ainda utilizar notas e moedas de euro pela simples razão de que elas só seriam introduzidas em 2002 . | But he or she could not use euro banknotes and coins for the simple reason that they were not introduced until 2002 . |
| Mas não é só no Camboja. | But Cambodia is not alone. |
| Eu só não estou no clima. | I'm just not in the mood. |
| Parece tão óbvio, e no entanto não é. | It seems so obvious, and yet it is not. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Vireak, no entanto, não conseguiu lembrar seu nome. | Vireak, however, couldn't recollect his name. |
| Outros países, no entanto, não têm tanta sorte. | Other countries, however, haven't been as lucky. |
| Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso. | There was actually no mystery about it. |
| Conheço o no entanto, não sei seu nome. | I know him, however, I don't know his name. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| No entanto, o álbum novo não foi lançado. | However, the album again failed to materialize. |
| No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações. | However, this collaboration was not to be repeated in later actions. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. | However, chemical weapons were not used to the extent feared. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção). | First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production. |
| Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento . | However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems . |
| Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. | Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. |
| No entanto, cada save gasta um número limitado de fitas de tinta, que só podem ser coletadas no mundo do jogo. | However, each save expends one of a limited number of ink ribbons, which the player must collect in the game world. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Não Só - No Entanto, Não - Não No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Pode Não - No Entanto, Se Não - No Entanto, Não Faz - No Entanto Ou Não - Mas Não No Entanto - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só
