Translation of "no entanto no caso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade. | However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given. |
| No entanto , esse náo será necescariamente o caso de outros sisternas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| No entanto, este número não será um número inteiro exceto no caso do carbono 12. | However, this number will not be an exact whole number except in the case of carbon 12 (see below). |
| no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos . | however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . |
| No entanto, geralmente as guitarra são harmoniosas, mas, nesse caso, todas as guitarras tocam diferentes partes. | This kind of complex guitar arrangement is typical of May however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts. |
| No entanto , sublinhar a necessidade de manter saldos orçamentais sólidos ao longo do tempo é também evidente no caso da Irlanda . | However , stressing the need for sound fiscal balances over time is also evident in the case of Ireland . |
| No entanto , (... | However , (... |
| Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita. | After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right. |
| No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas. | However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms. |
| No entanto, não aparenta ser o caso pelo contrário, existem evidências de seleção positiva nos genótipos de doença celíaca. | By now, however, it is apparent that this is not the case on the contrary, there is evidence of positive selection in CD genotypes. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior. | The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle). |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo . | However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached . |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| No entanto, as gravações precisas de terremotos só começaram no início dos anos 1900, por isso é muito cedo para afirmar categoricamente que este é o caso. | However, accurate recordings of earthquakes only began in the early 1900s, so it is too early to categorically state that this is the case. |
| O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. | However, the game was never released on Steam. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| No entanto , os bancos centrais nacionais podem escolher os activos elegíveis , caso assim o pretendam , mediante a aprovação do Conselho do BCE . | 3.1.4 Fine tuning reverse operations The ESCB can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso. | However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked. |
| No entanto, no Impact Wrestling seguinte, Jarrett desafiou Angle para uma briga no estacionamento, assinando um contrato que o obrigaria a se mudar para o México sem os filhos de Angle caso perdesse. | However, on the following episode of Impact Wrestling , Jarrett challenged Angle to a Parking Lot Brawl and agreed to sign a contract that would force him to move to Mexico without Angle's children, should he lose the match. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| As similaridades, no entanto, são impressionantes. | The similarities, though, are striking. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. | Kurosawa nevertheless continued to work. |
| Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. | However, Kaidu took control over Almaliq. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. | Berlinguer nevertheless had many enemies. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| No entanto, Kane atacou o Corre. | However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão. | But there are also critics of austerity on the German side. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Caso - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Caso - No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque
