Translation of "no entanto causado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
No entanto causado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Para muitos mercados emergentes, no entanto, o crescimento do PIB nominal no período entre 2003 e 2011 foi causado por melhorias dos termos de troca, por entradas de capitais, e por valorizações efectivas. | For most emerging market countries, however, nominal GDP growth in the 2003 2011 period was caused by terms of trade improvements, capital inflows, and real appreciation. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| No entanto , (... | However , (... |
| A apresentação festiva não mascarou, no entanto, o tumulto causado pelo desenho ter sido escolhido em privado, sem haver consulta popular, já que representava mais que um regime político de uma nação inteira. | This festive presentation did not mask, however, the turmoil caused by a design chosen single handedly without prior popular consultation, and that represented more of a political regime than a whole nation. |
| No entanto, ao contrário do que ocorre durante os terremotos, quando o estrago é causado de uma só vez, novos focos de incêndio surgem quase a cada hora e em um território muito vasto. | However, unlike in earthquakes when most of the damage is caused at once, new epicenters of the wildfires emerge almost every hour and it happens in a very wide territory. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. | It is thought to be caused by spasms of the artery. |
| O priapismo também pode ser causado por medicamentos. | Priapism can also be caused by reactions to medications. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| Estalla Mi Alma posta alguns dos vídeos que ela fez do caos no tráfego causado pelo terremoto. | Estalla Mi Alma posts some of the video that she took of the traffic chaos caused by the earthquake. |
| Ele propõe que a ordem e o movimento contínuo no mundo é causado pelo intelecto de Deus. | If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed. |
| No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança. | However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| As similaridades, no entanto, são impressionantes. | The similarities, though, are striking. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. | Kurosawa nevertheless continued to work. |
| Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. | However, Kaidu took control over Almaliq. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - Causado - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque
