Translation of "no entanto decorrentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : However Although However Though

Examples (External sources, not reviewed)

No entanto , os participantes no mercado não têm em conta os possíveis riscos sistémicos decorrentes das suas actividades .	However , market participants do not take into account possible systemic risks that may result from their activities . Therefore , a public framework to prevent and manage potential financial crises is also in place that aims to prevent financial problems from threatening the overall stability of the financial and economic system , while minimising as far as possible distortions in the market mechanism .
No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.	Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.
No entanto , (...	However , (...
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II	Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Existem , no entanto , dados	They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.	Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.	David A. Johnston, volcanologist.
A missão tinha sido planejada para um recorde de oito dias em órbita, no entanto, os problemas decorrentes da atividade solar combinados com falhas técnicas apressaram o retorno, ordenado pelo controle de terra.	Cosmonaut Valery Bykovsky was originally intended to stay in orbit for eight days, but the mission details changed many times due to elevated levels of solar flare activity at the time and he was eventually ordered back after five days.
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .	Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .	Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 .
No entanto, nada estava acontecendo.	Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.	However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.	Yet the contest began.
No seu blogue Siegstyle.de, Alf Frommer descreve as mudanças de atitude decorrentes desta discussão	Alf Frommer reports on the change in attitudes triggered by this discussion on his blog Siegstyle.de
As duas estão erradas, no entanto.	They both get it wrong, though.
E, no entanto, não o são.	And yet, they're not.
Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.	The Dutch were nonetheless disturbed.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.	The similarities, though, are striking.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.	Nevertheless, some communautarian issues remain.
No entanto, está visão é contestada.	However, this analysis is disputed.
Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.	Kurosawa nevertheless continued to work.
Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.	However, Kaidu took control over Almaliq.
No entanto, muitos são bastante pobres.	However, many are rather poor.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.	Berlinguer nevertheless had many enemies.
No entanto essa determinação foi disputada.	However, this determination was later disputed.
No entanto, Kane atacou o Corre.	However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre.
No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura .	However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand .
No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários .	However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .
O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema.	However, the game was never released on Steam.
No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte.	However, he appeared at the studio the following afternoon.
Descrição das tarefas decorrentes da acção	Description of tasks deriving from the action
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra	liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra	Liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de revenda	Liabilities under reverse repo operations
Descrição das funções decorrentes da acção	Description of tasks deriving from the action
Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.	Other assumptions, however, are under threat.
No entanto, isto pode ser uma ilusão.	This might be wishful thinking, however.
No entanto, outro tutor datilografar por toque	Yet another touch typing tutor
No entanto, essa informação é altamente secreta.	Yet this information is largely a secret.
A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.	Liberation, however, costs some money.

Exibir esta página em português