Translation of "no entanto mais tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público. | However, I later decided to release this information publicly. |
| No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. | However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. |
| Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge. | However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente. | However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough. |
| No entanto, Bangalter mais tarde afirmou que os trajes foram, inicialmente, o resultado da timidez. | However, Bangalter later stated that the costumes were initially the result of shyness. |
| Dois anos mais tarde, no entanto, os coraixitas violaram a trégua, assassinando um grupo de muçulmanos e seus aliados. | However, just two years later, the Quraysh violated the truce by slaughtering a group of Muslims and their allies. |
| No entanto, Göring apoiou as Leis de Nuremberg de 1935, e, mais tarde, tomou medidas económicas desfavoráveis aos judeus. | But Göring supported the Nuremberg Laws of 1935, and later initiated economic measures unfavourable to Jews. |
| No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o. | However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it. |
| Mais tarde foi recriado o Distrito de Itapuca, diminuindo a área de Ilópolis, sem no entanto prejudicar sua situação de progresso. | Later it was recreated the District of Itapuca, reducing the area of Ilópolis but without harming its state of progress. |
| No entanto, Bison priscus foi substituído pelo Bisão de cornos longos, Bison latifrons , e um pouco mais tarde por Bison antiquus . | In midcontinent North America, however, B. priscus was replaced by the long horned bison, B. latifrons , and somewhat later by B. antiquus . |
| No entanto, mais tarde revelou se que a outra pessoa não era um oficial equatoriano, mas sim um líder do Partido Comunistaargentino. | However, it was later revealed that the other person was not the Ecuadorean official, rather a leader from an Argentine leader from the Communist Party. |
| No entanto, às 12 17 um professor, Eduardo Prado, relata os primeiros sinais de violência que mais tarde documentou em seu blog | However, at 12 17 pm a teacher, Eduardo Prado , reports the first signs of the violence to come that he later documented on his blog |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| No entanto, o departamento de censura decidiu, mais tarde, cortar cerca de 18 minutos da produção, muito do que hoje é considerado perdido. | Nevertheless, the censorship office would later decide to cut out some 18 minutes of footage, much of which is now considered lost. |
| No entanto, cinco anos mais tarde, em 1881, a porção atual da província de Tottori foi separada e a fronteira atual foi formada. | However, five years later, in 1881, the current portion of Tottori Prefecture was separated and the current border was formed. |
| No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade. | Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city. |
| No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção. | However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song. |
| Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. | In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. |
| Gil galad, que mais tarde seria o Alto Rei dos Noldor, seria seu filho, No entanto, ele se tornou o filho de Fingon no Silmarillion publicado. | In this version, both Finduilas and Gil galad were his children, while in the published Silmarillion, Gil galad was the son of Orodreth's cousin Fingon. |
| No entanto, mais tarde ele concluiu que a Bíblia tem muitas verdades profundas que não se pode escapar e decidiu entrar para o seminário. | However, he later concluded that the Bible has many profound truths which one cannot escape and decided to enter the seminary. |
| No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas. | However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables. |
| No entanto os Argelinos empataram com Madjid Bougherra, apenas dois minutos mais tarde, e Hameur Bouazza deu a liderança para a Argélia na prorrogação. | However, the Algerians equalized with Madjid Bougherra just 2 minutes later in added time, and Hameur Bouazza gave the Fennecs the lead in extra time. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista. | All were later prominent in the Nazi regime. |
| No entanto, esses 4 anos de impasse não explicam por si só a pobreza crônica do país, mas vamos examinar essa questão mais tarde neste artigo. | Nevertheless, the four years spent in a deadlock do not fully explain the chronic poverty in the country. |
| No entanto, Zidane negou anos mais tarde numa entrevista que isso tenha acontecido, dizendo que ele não poderia defender a Argélia, pois já defendia a França. | However, Zidane dismissed the rumour in a 2005 interview, saying that he would have been ineligible to play for Algeria because he had already played for France. |
| 2.000 anos mais tarde, podemos explicar isso no cérebro. | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan. | Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later. |
| Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde. | Please call me at my hotel later. |
| Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário. | He later participated in the coup of 18 Brumaire. |
| O propósito óbvio destas propostas era instigar um confronto entre Péricles e o povo ateniense, o que só viria a ocorrer, no entanto, alguns anos mais tarde. | The obvious purpose of these proposals was the instigation of a confrontation between Pericles and the people this event, indeed, would come about a few years later. |
| No entanto, um ano mais tarde, uma fonte distante, foi identificada e Gold anunciou em uma reunião da União Internacional Astronômica, em Roma, sua teoria foi comprovada. | However, a year later, a distant source was identified and Gold announced at an InternationalAstronomical Union meeting in Rome that his theory had been proven. |
| No entanto, este conceito foi abandonado mais tarde durante o desenvolvimento pois a equipe não queria mudar a fórmula dos jogos de Sonic radicalmente para uma sequencia. | However, this concept was abandoned early into development as the team did not want to change the Sonic formula too radically for a sequel. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas. | For some, however, Life had more philosophical connotations. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| Mais tarde, no entanto, ela os deixou trabalhar sozinho na realização do roteiro a fim de que ambos mangá e anime teriam finais diferentes, e também para desenvolver ainda mais o mangá. | However, she later let them work alone in the making of the script so that both manga and anime would have different endings, and to develop the manga further. |
| No entanto, foi descoberto mais tarde que os segnossauros eram na verdade um tipo incomum de Saurischias terópode herbívoro estreitamente relacionados aos pássaros, e a hipótese Phytodinosauria caiu. | However, it was later found that segnosaurs were actually an unusual type of herbivorous theropod saurischians closely related to birds, and the Phytodinosauria hypothesis fell out of favor. |
| No entanto, mais tarde, as Comissões não desfrutaram do mesmo apoio do Parlamento e, em 1999, utilizou o seu poder para forçar a Comissão Santer a demitir se. | However, later Commissions did not enjoy the same support and in 1999 parliament used its powers to force the Santer Commission to resign. |
| A filha mais nova de Maria, Olga Alexandrovna, disse mais tarde sobre o assunto No entanto tenho a certeza, no fundo do coração que a minha mãe acabou por aceitar a verdade poucos anos antes de morrer. | Maria's daughter Olga Alexandrovna commented further on the matter, Yet I am sure that deep in her heart my mother had steeled herself to accept the truth some years before her death. |
| E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado. | And then later there's activity in the uninformed brain. |
| Estou no meio de algo. Você poderia voltar mais tarde? | I'm in the middle of something. Could you come back later? |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - Mais Importante, No Entanto - No Entanto Ainda Mais - No Entanto, - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - O Mais Importante No Entanto - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde