Translation of "no entanto ou não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. | However, they are not considered members of the Order. |
| No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008. | However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008. |
| Vale mencionar, no entanto, que eu não detestava meu corpo ou minha genitália. | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
| No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas . | However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems . |
| As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| No entanto não está escrito não precisa. | Yet it doesn't say that it doesn't need to say that. |
| No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada. | However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything. |
| No entanto, isso não significa que elas são fantasmas, ou que sejam diferentes de raposas normais. | However, this does not mean that kitsune are ghosts, nor that they are fundamentally different from regular foxes. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| No entanto, existem algumas estimativas não oficiais. | However, this was not always the case. |
| No entanto o lundum não desapareceu totalmente. | However, the lundum has not disappeared completely. |
| No entanto, tais termos não são equivalentes. | Payment terms are usually stated on the invoice. |
| O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. | However, the game was never released on Steam. |
| Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado. | He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed. |
| No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade. | Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
| Parece tão óbvio, e no entanto não é. | It seems so obvious, and yet it is not. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Vireak, no entanto, não conseguiu lembrar seu nome. | Vireak, however, couldn't recollect his name. |
| Outros países, no entanto, não têm tanta sorte. | Other countries, however, haven't been as lucky. |
| Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso. | There was actually no mystery about it. |
| Conheço o no entanto, não sei seu nome. | I know him, however, I don't know his name. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| No entanto, o álbum novo não foi lançado. | However, the album again failed to materialize. |
| No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações. | However, this collaboration was not to be repeated in later actions. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. | However, chemical weapons were not used to the extent feared. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| (No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado. | However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed. |
| No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. | However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. |
| No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas . | However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates . |
| No entanto, um garoto de 18 anos abrir uma escola não é fácil a não ser que exista um patrocinador ou grande apoio. | However, an 18 year old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter. |
| No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores). | However, the spin can take only two different values (eigenvalues). |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis | But winter fun here certainly doesn t end with skiing! |
| Os adventistas são cautelosos, no entanto, para garantir que o evangelismo não impeçam ou interfiram nos direitos fundamentais do indivíduo. | Adventists are cautious, however, to ensure that evangelism does not impede or intrude on the basic rights of the individual. |
| Em todas as versões, no entanto, não há vídeo para The First Time , como nunca foi feito, ou melhor, lançado. | On all versions however, there is no video for The First Time , as one was never made or rather released. |
| No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas. | On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. |
| Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
Pesquisas relacionadas : Ou No Entanto - No Entanto, Não - Não No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Pode Não - No Entanto, Se Não - No Entanto, Não Só - No Entanto, Não Faz - Mas Não No Entanto - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde
