Translation of "no espaço estreito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito. | The Min and Jiulong rivers empty into the strait. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Os nativos do Estreito de Torres são indígenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que estão no extremo norte de Queensland, perto de Papua Nova Guiné. | The Torres Strait Islanders are indigenous to the Torres Strait Islands, which are at the northernmost tip of Queensland near Papua New Guinea. |
| O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo. | Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra. | Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only wide here, and is the closest French town to England. |
| espaço vazio no tabuleiro | empty space on tableau |
| Caracteriza se como um espaço estreito transversal à nave, de tecto geralmente abobadado, e típico das igrejas monásticas onde a entrada era restrita (também designado de matroneum ). | This room could be called an inside vestibule (if it is architecturally part of the nave structure) or a porch (if it is a distinct, external structure). |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| O estreito de Beagle (ou canal de Beagle ) é um estreito separando as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul. | Beagle Channel () is a strait in Tierra del Fuego Archipelago on the extreme southern tip of South America partly in Chile and partly in Argentina. |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on the tableau |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on tableau |
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| No final da primavera e no verão, por exemplo, centenas de milhares de morsas do Pacífico migram do mar de Bering para o mar de Chukchi através do Estreito de Bering relativamente estreito. | In late spring and summer, for example, several hundred thousand Pacific walruses migrate from the Bering Sea into the Chukchi Sea through the relatively narrow Bering Strait. |
| Situa se na foz do rio Göta älv, que desagua no estreito de Kattegat. | At the mouth of the Göta älv, the Port of Gothenburg is the largest port in the Nordic countries. |
| O comércio espalhou se por diversos portos em meio a embates militares no estreito. | Trade was now scattered over a number of ports among bitter warfare in the Straits. |
| Ele é conectado ao Golfo da Venezuela através do Estreito Tablazo Estreito (55 km), no extremo norte, e é alimentado por vários rios, sendo o maior deles o Catatumbo. | It is connected to the Gulf of Venezuela by Tablazo Strait (55 km) at the northern end, and fed by numerous rivers, the largest being the Catatumbo. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| 20 000 anos luz no espaço | 20.000 Light Years Into Space |
| Ascii jogo de guerra no espaço | Space ascii war game |
| Agora, há outros origamis no espaço. | Now, there is other origami in space. |
| Como você encontra comida no espaço? | How do you find food in outer space? |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| No extremo sul encontra se o Estreito da Coreia e o Mar da China Oriental. | Its southern tip lies on the Korea Strait and the East China Sea. |
| No estreito de Messina é comum produzir se a ilusão óptica conhecida como Fata Morgana. | In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar. | But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior. | The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space. |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia. | The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Era praticamente uma intrusa no seu espaço. | I was basically intruding in his living space. |
| Seleccionar uma cor no espaço do RGB | Selecting a color from an RGB space |
Pesquisas relacionadas : Espaço Estreito - No Espaço Mais Estreito - No Espaço - No Espaço - Estreito - Estreito - Espaço No Solo - Entrar No Espaço - Flutuando No Espaço - Fixo No Espaço - Odisséia No Espaço - Mover No Espaço - Lugar No Espaço