Translation of "no formato nativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As páginas compiladas, assim como as bibliotecas Java dependentes, utilizam o bytecode Java em vez de um formato de software nativo. | The compiled pages, as well as any dependent Java libraries, use Java bytecode rather than a native software format. |
| Você viu algum nativo americano no Canada? | Did you see any Native Americans in Canada? |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Embora use SVG como seu formato de arquivo nativo (incluindo algumas extensões para adicionar metadata), não era a intenção ser uma implementação completa do padrão SVG. | Although it used SVG as its native file format (including some extensions to hold metadata), it was not intended to be a full implementation of the SVG standard. |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Formato Vinte times jogaram no torneio. | Format Twenty teams played in the tournament. |
| Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas por todo o mundo. | Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world. |
| Tom é um nativo americano. | Tom is a Native American. |
| Muiriel é um nativo americano. | Muiriel is a Native American. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Visualizar ficheiros com dados no formato ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Sincroniza caixas de correio no formato Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Meu idioma nativo é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French as if he were a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom can speak French like a native. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native. |
| Você é melhor que um nativo! | You're better than a native! |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| formato da etiqueta no pedaço extensível 'fmt ' errado | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| O inglês não é meu idioma nativo. | English is not my native language. |
| O hebraico é o meu idioma nativo. | Hebrew is my native language. |
| Eu prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Também é consumido no formato de bolo e sorvete. | Peanuts are also deep fried, shell and all. |
| Uma introdução e guia de estudo no formato PDF. | An introduction and study guide in PDF format. |
| Nativo da Austrália e Nova Guiné, acredita se que se tornou extinto no século XX. | Native to continental Australia, Tasmania and New Guinea, it is believed to have become extinct in the 20th century. |
| O álbum nuca foi lançado no formato CD e nem no iTunes. | The album has never been released on CD or iTunes. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados . | Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 . |
Pesquisas relacionadas : Formato Nativo - Formato De Arquivo Nativo - Nativo - No Formato De Paisagem - Nível Nativo - Havaiano Nativo - Solo Nativo - Nome Nativo - Inglês Nativo - Código Nativo - Habitat Nativo
