Translation of "no interesse de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho interesse no francês. | I'm interested in French. |
| Tom mostrou interesse no livro. | Tom showed an interest in the book. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| A atitude de Tuo Zhen vai de encontro ao interesse do partido no poder. | Tuo Zhen's action is against the interest of the ruling party. |
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades. | The international community has a shared interest in discouraging such activities. |
| Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês. | I never realized Tom was interested in French. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| No início de 1995, desfez o Modifidious devido à mudança no interesse de thrash metal e death metal. | In early 1995, Modifidious disbanded because of a shift in interest from thrash metal to death metal in America. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova. | Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh. |
| O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems . |
| O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos . | The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems . |
| O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) . | The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) . |
| Entretanto, após o sucesso de em 1977, o interesse do estúdio no gênero cresceu substancialmente. | However, after the success of in 1977 the studio's interest in the genre rose substantially. |
| O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems . |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo. | The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community . |
| Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| Exercem as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | This Article shall also apply to the ECB . Article 234 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) ( c ) the interpretation of this Treaty |
| O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas. | The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
Pesquisas relacionadas : Interesse No Futebol - No Próprio Interesse - Mudança No Interesse - Sucessores No Interesse - Predecessor No Interesse - Interesse No Coração - Aumento No Interesse - Agir No Interesse - Aumento No Interesse - No Seu Interesse - No Seu Interesse - Base No Interesse - Mudança No Interesse
