Translation of "no lado de fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório. | The president ignored the protesters outside his office. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Tom assistiu do lado de fora. | Tom watched from the sidelines. |
| Isto era quando o inimigo estava no lado de fora das muralhas. | That was when the enemy was outside the walls. |
| Está muito frio do lado de fora. | It's very cold outside. |
| Eu quero ficar do lado de fora. | I want to stay outside. |
| Esperei pelo Tom do lado de fora. | I waited for Tom outside. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Devemos parar de procurar do lado de fora | We should stop looking outside. |
| OK? Outro jeito é o lado de fora. | OK? Another way is the outside. |
| Tom está do lado de fora da porta. | Tom is standing outside the door. |
| Eu esperei pelo Tom do lado de fora. | I waited for Tom outside. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| No canal, que está do lado de fora do restaurante, há centenas de metros de serpentina. | In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. |
| E no lado de fora da biblioteca, quis fazer um lugar para cultivar a mente. | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
| O primeiro computador comunitário foi alocado no lado de fora Leopold's Record em Berkeley, Califórnia. | The first community computer was placed outside of Leopold's Records in Berkeley, California. |
| Nós não devemos fazer isso do lado de fora. | We shouldn't be doing it from outside. |
| Você coloca as células musculares do lado de fora, | You place the muscle cells on the outside. |
| Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. | Tom is accustomed to working outside. |
| Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora. | It's about 30 degrees outside. |
| E todos do lado de fora pensavam que estávamos morrendo. | And everybody outside thought we were dying. |
| Mal dá para ficar do lado de fora da barraca. | You can barely stand outside the tent. |
| Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. | Bostonians gathered outside the Israeli consulate. |
| E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai. | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
| Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria. | Hundreds of people were waiting outside the ticket office. |
| Mulher idosa dançando do lado de fora de centro de votação no memorial Garang cantando bye bye arab ' SudanRef | An old woman sings, Bye bye Arab Old woman dancing out of the polling station at Garang memorial singing 'bye bye arab' SudanRef |
| Mas do lado de fora ele grita com você um pouco. | But on the outside it does scream out at you a bit. |
| Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
| Chinês O mundo espera do lado de fora da sua porta. | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| A família está tomando café da manhã do lado de fora. | The family is eating breakfast outdoors. |
| Pelo lado de fora, parece uma pequena coisa normal que você encontraria em um hospital moderno no ocidente. | From the outside, it looks like a normal little thing you'd find in a modern, Western hospital. |
| E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício. | And we also sampled the outdoor air. |
| O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo? | The beginning of time is funny it's on the outside, right? |
| Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad. | This attack was carried outside Marriott Hotel in Islamabad. |
| Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo. | They kept him waiting outside for a long time. |
| O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora. | Tom asked Mary to wait outside. |
| O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora. | Tom asked Mary to wait outside. |
| Três homens entraram no banco, dois guardaram a portaria pelo lado de fora e três ficaram próximos do prédio. | Three men entered the bank, two guarded the door outside, and three remained near a bridge across an adjacent square. |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
| Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade. | We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university. |
| E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora. | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
| Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho. | You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these. |
| Os Estados Unidos ou o Reino Unido estariam aqui, do lado de fora. | So the United States or the UK would be here, outside. |
| Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação. | I heard someone in the crowd outside the station call my name. |
Pesquisas relacionadas : Lado De Fora - Lado De Fora - No Lado - Do Lado De Fora - Dada No Lado - Posição No Lado - Directamente No Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - No Um Lado - No Lado Esquerdo - No Lado Oposto
