Translation of "no lado externo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Externo - tradução :
External

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Keywords : External Outer Foreign Hull Minister Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.
O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador.
The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater.
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Devido à reflexão extra, as cores do arco são invertidas quando comparadas com o arco íris principal, com o azul no lado externo e o vermelho no interno.
As a result of the second reflection, the colours of a secondary rainbow are inverted compared to the primary bow, with blue on the outside and red on the inside.
Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .
Controlo externo
External
A instrumentação também incluia sensores ópticos que eram montado no lado externo da estação junto com os detectores de raio X, uma fonte de alimentação e unidades de medida que estavam no interios da estação.
The instrumentation also included optical sensors which were mounted on the outside of the station together with the X ray detectors, and power supply and measurement units which were inside the station.
no seu lado B.
on its B side.
Níveis de controlo externo
External control layers
Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju .
Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro.
O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.
Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.
7 ) Estatísticas do comércio externo
7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .
3 ) External trade statistics .
No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt.
In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley.
E o modelo com o qual estamos trabalhando nos hopitais, e também com muitos, muitos edifícios diferentes, é para manter o ar externo do lado de fora.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood.
The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California.
Aqui é quando você pode ir no ambiente externo, e é preto e branco.
This is where when you go outside, it's in black and white.
Do lado ascendente , estavam relacionados com os efeitos mais fortes do que o previsto do amplo estímulo macroeconómico , da melhoria da confiança e da recuperação do comércio externo .
On the upside , they related to stronger than anticipated effects of the extensive macroeconomic stimulus , improvements in confidence and the recovery of foreign trade .
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Oito buracos foram encontrados no casco, um no lado estibordo e sete no lado bombordo, todos acima da linha d'água.
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.
Não há nada no outro lado.
There is nothing on the other side.
Está no lado esquerdo da rua.
It is on the left side of the street.
Fica no lado esquerdo da rua.
It is on the left side of the street.
Há alguém no quarto ao lado?
Is there someone in the next room?
Nadadeira peitoral apenas no lado ocular.
327 p. Figueiredo, J.L.
Estudos europeus Comércio externo
European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .
2 ) External trade statistics .
Saldo externo de bens e serviços
External balance of goods and services
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard drive.
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard disk.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 .
Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 .
O AG será antecipadamente informado de qualquer acto externo do Presidente no âmbito dessa representação .
The AG will be informed in an appropriate manner prior to any relevant external representations undertaken by the Chairperson on behalf of the AG .
Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado , apoiando , assim , ainda mais as exportações da área do euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports .
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado e a melhoria da confiança maior do que o esperado .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Isso significa que o interno e o externo estão no mesmo espaço possibilitando coisas como essa.
And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.
As medidas mais frequentemente usadas das taxas de câmbio efectivas utilizam ponderações baseadas no comércio externo .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.

 

Pesquisas relacionadas : Lado Externo - Lado Externo - Lado Externo - No Lado - Dada No Lado - Posição No Lado - Directamente No Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - No Um Lado - No Lado Esquerdo - No Lado Oposto - Dados No Lado - Tampão No Lado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português