Translation of "no manuscrito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito. | He quickly scanned my manuscript. |
E encontrar dois no mesmo manuscrito foi qualquer coisa! | And to find two in one manuscript is really something. |
E esse comentador anônimo escreve no canto do manuscrito | And this anonymous manuscript commentator writes in the side of the manuscript. |
O manuscrito foi destruído. | The manuscript was destroyed. |
É um registro manuscrito, | It is a (repository of) distinctly written record |
É um registro manuscrito, | The record is a sealed text. |
É um registro manuscrito, | A book inscribed, |
É um registro manuscrito, | A record of good deeds written. |
É um registro manuscrito, | A Register inscribed. |
É um registro manuscrito, | A numerical book. |
É um registro manuscrito, | It is a Book inscribed, |
É um registro manuscrito, | A written record, |
É um registro manuscrito, | It is a written record, |
É um registro manuscrito, | (It is) a marked Book, |
É um registro manuscrito, | It is their destination recorded in a register inscribed |
É um registro manuscrito, | It is a comprehensively written Book (of records). |
É um registro manuscrito, | It is a written book, |
É um registro manuscrito, | a written record, |
É um registro manuscrito, | (There is) a Register (fully) inscribed, |
Cada um deles manuscrito. | Every one of them handwritten. |
Oh, que belo manuscrito. | Oh, what a beautiful manuscript. |
...manuscrito no carrinho de bebé... e pus o bebé na bolsa. | ... manuscript in the bassinet... and placed the baby in the handbag. |
Ele revisou o meu manuscrito. | He proofread my manuscript. |
Códices maias Filologia Manuscrito Paleografia | This term was used by the Classical Latin poet, Martial. |
Os monges descobriram um velho manuscrito. | The monks discovered an ancient manuscript. |
O logotipo era um 2 manuscrito. | The logotype was a handwritten 2 . |
Infelizmente, o manuscrito não está completo. | Unfortunately the manuscript is not complete. |
(manuscrito) Jolkesky, M. P. V. (2006b). | (manuscrito) Jolkesky, M. P. V. (2006b). |
Manuscrito concluído em Dezembro de 1995 | Manuscript completed in December 1995 |
Pus o manuscrito no carrinho de bebé... e pus o bebé na bolsa. | I deposited the manuscript in the bassinet... and placed the baby in the handbag. |
Foi posto em circulação, apenas um manuscrito. | London, Imprinted by Richard Ihones ... 1592 |
E tornou se um manuscrito mundialmente famoso. | And it became a world famous manuscript. |
Bom, nunca se saberia, vendo o manuscrito. | Well, you'd never know it from the manuscript. |
Acabei de traduzir um interessante manuscrito antigo. | I've just finished translating an interesting old tablet. |
Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata). | An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. |
Pasternak enviou várias cópias do manuscrito em russo para amigos que viviam no ocidente. | Pasternak sent several copies of the manuscript in Russian to friends in the West. |
E um mês após conseguirmos o manuscrito de Pauling... Devo dizer que levei para Londres o manuscrito e mostrei ao pessoal. | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
O Manuscrito Voynich pode ser um exemplo disto. | The Voynich manuscript may be an example of this. |
Não houve exame detalhado das características do manuscrito. | There was no detailed examination of the manuscript's characteristics. |
De forma nenhuma... poderá usar frases do manuscrito. | All I want is an hour... |
O manuscrito original do livro se encontra na Universidade McMaster em Hamilton, Ontario, Canadá, quando a universidade comprou o manuscrito em 1971. | The original manuscript of the book has been located at McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada since the institution purchased the documents in 1971. |
Bem, pegámos no manuscrito, e decidimos vê lo através de imagens de fluorescência de raios X. | Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging. |
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. | Though imperfectly, he finished writing his manuscript. |
Ele mostrou me o manuscrito da sua nova peça. | He showed me the manuscript of his new play. |
Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
Pesquisas relacionadas : Manuscrito Revisto - Livro Manuscrito - Texto Manuscrito - Manuscrito Submetido - Manuscrito Aceito - Manuscrito Final - Papel Manuscrito - Manuscrito Corrigido - Manuscrito Principal - Manuscrito Sobre - Manuscrito Submetido - Manuscrito Autógrafo - Este Manuscrito