Translation of "no período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Isto aqui é no período natalino. | That happens to be at Christmas time. |
| Eles estudam no período da tarde. | They study in the afternoon. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| PM Porque no período de vida dela | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| O Império Português estava no auge no início deste período. | The Portuguese Empire's spice trade was peaking at the start of this period. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Os estilos de kenjutsu como conhecidos hoje foram tomando forma no período Muromachi (séculos 15 e 16), em particular no período Sengoku. | The oldest schools in existence today arose in the Muromachi period (1336 to 1573), known for long periods of inter state warfare. |
| No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. | By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. |
| É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta. | It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet. |
| Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas. | It kills people in the prime of their lives. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| No período Edo, os feudos ficaram conhecidos como han . | Edo period In the Edo period, the fiefs became known as han . |
| c. 3000 a.C. Começa o Período Jomon, no Japão. | c. 3000 BC Middle Jōmon period starts in Japan. |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun. | Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period. |
| Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos. | I run Sweden the same 16 year period. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period |
| 7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período . | Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . |
| Na França, um número de ducados existia no período medieval. | In France, a number of duchies existed in the medieval period. |
| Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . | Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . |
| A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo. | This tradition continued late into the Romantic period. |
| cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão. | c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan. |
| No período 1, o valor é igual para ambos regimes. | In this case, the time value of money is not factored in. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . | Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . |
| ( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar . | However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . |
| O shogun Minamoto no Yoritomo tinha yabusame nesta área no início do Período Kamakura. | The shogun Minamoto no Yoritomo held yabusame in the area in the early Kamakura period. |
| 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
| ( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
Pesquisas relacionadas : No Período - Levam-no Período - Período No Estrangeiro - Queimar No Período - Entrar No Período - Quebrar-no Período - Período No Escritório - Rodado No Período - No Período Anterior - Período No Poder - No Final Do Período - No Período Compreendido Entre
