Translation of "no primeiro pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci. | And my first thought was, I've lost it. |
| Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush. | My first thought was, Well, you know, there's George Bush. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| Então o primeiro pensamento que me veio a mente, foi que em qualquer lugar que estacionamos temos energia elétrica. | And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium. | Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium. |
| Se o seu primeiro pensamento for uma cura para o cancro ou uma cura para a doença cardíaca , pense novamente. | If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Em uma entrevista de 2006 com internetnews.com Coutinho descreve seu pensamento sobre o conceito Wiki patenteamento, quando ele criou o primeiro. | When asked in a 2006 interview with internetnews.com whether he considered patenting the wiki concept, he explained that he thought the idea just sounded like something that no one would want to pay money for. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Primeiro, entenderíamos que isso poderia ser considerado como uma cooperativa, e esse é um pensamento do jurista acadêmico brasileiro Roberto Mangabeira Unger. | First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger. |
| Lá, ele desenvolveu o método motor combinado , que ajudava diagnosticar processos específicos de pensamento, criando o primeiro dispositivo efetivo detector de mentira. | While at the Institute of Psychology in Moscow, Luria developed the combined motor method, which helped diagnose individuals' thought processes, creating the first ever lie detector device. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas. | The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby. |
| A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha? | What is it that you think about just before you get a condom? |
| Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado. | I still have in mind the images of bodies flying everywhere. |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
Pesquisas relacionadas : No Pensamento - No Pensamento - Meu Primeiro Pensamento - I Primeiro Pensamento - Como Primeiro Pensamento - No Primeiro - No Primeiro - O Primeiro Pensamento I - Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento - No Meu Pensamento - Mudança No Pensamento