Translation of "no sentido de um alvo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alvo - tradução :
Aim

Alvo - tradução :
Bull's-eye

Alvo - tradução :
Target

Sentido - tradução :
Sense

Keywords : Target Target Targeted Targeting Mark Meaning Makes Felt Humor Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental.
There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
O humor precisa de um alvo.
Humor does need a target.
Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar.
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose.
Incluir este alvo no pacote de distribuição.
Include this target in the distributed package.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Adicionar um ficheiro de código a um alvo
Add a source file to a target
Mire a arma no alvo.
Aim the gun at the target.
Adicionar um módulo a um alvo
Add a module to a target
Adicionar um alvo ao projecto
Add a target to project
Adicionar um alvo ao projecto
Add a new target to the project
Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.
Mira no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.
Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Source file is already in given target
O ficheiro de código já se encontra no alvo
Source is already in target
Adicionar uma biblioteca a um alvo
Add a library to a target
Há um alvo em algum lugar.
There's a target somewhere here.
Agora ele se tornou um alvo.
Now he himself has become the target.
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
We first need to verify that we are on target.
A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).
From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .
Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
Mas a questão é que estamos no alvo.
But the point is we are right on target.
Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
They often hit their target but miss the point.
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.
Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
É neste contexto que um partido leninista emerge, no sentido de um revigorado marxismo dialético.
In this context, the need for a party in the Leninist sense emerges, the subjective aspect of the re invigorated Marxian dialectic.
Alvo
Run Target...
Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades.
The international community has a shared interest in discouraging such activities.
Bibliografia FRANKL, Vicktor E. Em busca de sentido um psicólogo no campo de concentração .
He warns against ...affluence, hedonism, materialism... in the search for meaning.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Não existe um executável alvo para este Projecto
The target executable does not exist for this Project
Ligar se a um alvo a depurar remoto
Connect to a remote debugging target
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas.
Click a window as a target for filing a problem report.
Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'
O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a'
Static library target name must be of the form 'libxxx.a'
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Eu tenho esperança em um futuro onde os habitantes de Kiribati possam não apenas existir, mas viver no sentido real sentido da palavra.
I have hope for a future where the Kiribati people not only exist, but live in every sense of the word.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.
Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
O oposto de um clique é um conjunto independente, no sentido de que cada clique corresponde a um conjunto independente no grafo complementar.
The opposite of a clique is an independent set, in the sense that every clique corresponds to an independent set in the complement graph.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Normalmente, as aplicações de proxy ou VPN permitem pivotante de serem executados no computador alvo como o payload de um exploit.
Typically, the proxy or VPN applications enabling pivoting are executed on the target computer as the payload (software) of an exploit.
Darwin disse, Eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de deus.
Darwin said, I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.

 

Pesquisas relacionadas : Um Movimento No Sentido - No Alvo - No Alvo - No Alvo - Um Esforço No Sentido De - No Sentido De Um Lado - Um Compromisso No Sentido De - No Sentido De - Um Sentido - Um Alvo - Um Alvo - Crítico No Sentido - Orientar No Sentido - Resistência No Sentido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português