Translation of "no seu lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| no seu lado B. | on its B side. |
| Tchecov foi enterrado ao lado de seu pai no Cemitério Novodevichy. | Chekhov was buried next to his father at the Novodevichy Cemetery. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq. | The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. |
| O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório. | The president ignored the protesters outside his office. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| No Montpellier mostrou mais uma vez seu lado indisciplinado, quando atirou suas chuteiras no seu companheiro de equipe Jean Claude Lemoult. | At Montpellier, he was involved in a fight with team mate Jean Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face. |
| É como se o cara estivesse sento ao seu lado, sussurando, quem sabe o quê, no seu ouvido. | It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side! |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side. |
| Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito. | I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. |
| A champagne no gelo está do seu lado, você tem taças geladas para celebrar. | The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. |
| No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado. | The following February, George William died, with his father by his side. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Todos puxam a sardinha pro seu lado. | Every miller draws water to his own mill. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu queria estar ao seu lado agora. | I wish I was by your side right now. |
| Eu digo, Ótimo, o que eu poupar no seu lado vai para a 'Sys Admin'. | I say, Great, I'm going to take the Sys Admin budget out of your hide. |
| Durante a Guerra Franco Prussiana serviu ao lado de seu pai no corpo de ambulâncias. | During the Franco Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. | Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. |
| E, se a felicidade está no lado oposto do sucesso, o seu cérebro nunca chega lá. | And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. |
| Do outro lado estão as democracias já instituídas, hesitantes e ambivalentes no seu apoio aos rebeldes. | On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels. |
| Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado. | In geometrical terms, the square root function maps the area of a square to its side length. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Quem está sentado ao seu lado nesta foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Em 2013, ela apareceu no filme de comédia Movie 43 ao lado de seu marido Chris Pratt. | She appeared in the comedy film Movie 43 in the segment The Proposition alongside her husband Chris Pratt. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. | I'll stand by you no matter what happens. |
| Eu fiquei do seu lado e você me ignorou. | I stood up for you and you ignored me. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. | In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. |
Pesquisas relacionadas : Seu Lado - Seu Lado - No Lado - Seu Lado Humano - Por Seu Lado - Por Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Por Seu Lado - Do Seu Lado - Ao Seu Lado
