Translation of "nocivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse líquido é nocivo. | That liquid is harmful. |
| Opa, nós vivemos num mundo muito nocivo. | Hey, we live in a very noxious world. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| É essa química que torna o petróleo tão nocivo.. | It is this chemistry that makes oil so disastrous. |
| Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem. | Everyone knows that this chemical is harmful to man. |
| ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis. | Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do. |
| É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável. | It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt. |
| Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos. | Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans. |
| O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. | The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. |
| Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. | These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. |
| Então, se a angiogênese é o ponto de inflexão entre um câncer inofensivo e um nocivo, então uma grande parte da revolução da angiogênese é a nova forma de tratar o câncer ao cortar o suprimento de sangue. | So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply. |
| Na semana após o rompimento da barragem, a Samarco deu uma coletiva de imprensa afirmando categoricamente que a lama não é tóxica, mas duas análises feitas pelas prefeituras das cidades de Governador Valadares e de Baixo Guandu detectaram alto teor de ferro e metais pesados, como o mercúrio, que é extremamente nocivo à saúde. | In the week after the dam collapsed, the company gave a press conference asserting that the mud wasn't toxic, but two lab analyses conducted by the towns of Governador Valadares and Baixo Guandu detected high levels of iron and other metals such as mercury in it. |
