Translation of "noite após" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Noite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada aconteceu após a meia noite. | Nothing happened after midnight. |
| Após a meia noite os protestos acalmaram. | After midnight the protests calmed down. |
| Tom toma um banho toda noite após o jantar. | Tom takes a bath every evening after dinner. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Ele Venceu a noite após aplicar um The People's Elbow em The Miz. | After the match, Rock attacked Miz and hit him with the People's Elbow . |
| Apesar de seu sucesso na Royal National Theatre, Hopkins ficou cansado de repetir os mesmos papéis noite após noite, ansiando por trabalhar em filmes. | Despite his success at the National, Hopkins tired of repeating the same roles nightly and yearned to be in films. |
| Na noite após sua indicação, Speer visitou uma das maiores fábrica de armamentos em Berlim. | One evening soon after his appointment, Speer went to visit a Berlin armament factory he found no one on the premises. |
| E então eu lembro que, noite após noite, você podia ouvir todos esses homens, esses criminosos super endurecidos, amontoados ao redor do John James, declamando Toma isso, aranha! | And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! |
| Após uma jam session que durou toda a noite, ele foi contratado para baixo e backing vocals. | Following an all night jam session, he was hired for bass and backing vocals. |
| Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior. | In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening. |
| Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio. | We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award. |
| Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite. | We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers. |
| O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada. | Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. |
| Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School. | After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School. |
| É para lá que vão todos os apicultores, após uma noite de transporte de abelhas para os pomares de amêndoas. | And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves. |
| Quando Tom era adolescente, ele frequentemente se sentava na varanda da frente e escrevia canções à noite após o jantar. | When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Os dinamarqueses, contudo, quebraram este juramento e, após matarem todos os reféns, fugiram na calada da noite para Exeter em Devon. | The Danes, however, broke their word and, after killing all the hostages, slipped away under cover of night to Exeter in Devon. |
| Após isso, Orton se tornou Gerente Geral do Raw por uma noite, após uma estipulação de sua luta no Survivor Series, onde eliminou Triple H de uma luta 4 contra 4. | After this, Orton experienced another push, becoming General Manager of the Raw brand for a week following a match stipulation at Survivor Series where he picked up the win for his team by last pinning Triple H in a 4 on 4 Survivor Series match. |
| Após o concerto do Sr. Heifetz uma senhora aproximou se e cumprimentou, Oh, Sr. Heifetz, seu violino soou tão magnífico esta noite. | After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight. |
| Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite. | After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night. |
| Boa noite | Good evening. |
| Era noite. | It was night. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Que noite! | What a night! |
| boa noite. | Good Evening. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto. | After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite. | My crush said good night to me last night. |
| As etapas da noite foram abandonadas após o segundo Tour em 1904, quando houve trapaça persistente quando os juízes não podiam ver os ciclistas. | Night riding was dropped after the second Tour in 1904, when there had been persistent cheating when judges could not see riders. |
| Após o assassinato de Miguel Bombarda, baleado por um dos seus pacientes, os chefes republicanos reuniram se de urgência na noite de dia 3. | After the murder of Miguel Bombarda, shot by one of his patients, the republican leaders assembled with urgency on the night of the 3rd. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| E de noite. | And at night. |
| Noite da inauguração | Opening night |
| Que noite maravilhosa! | What a wonderful night! |
| Boa noite, mãe. | Good night, Mom. |
| Choverá, esta noite. | It will rain tonight. |
| Varei a noite. | I sat up all night. |
| Boa noite, mãe. | Goodnight, Mother. |
| É meia noite. | It's midnight. |
Pesquisas relacionadas : Noite Após Noite - Esta Noite - Noite Social - Boa Noite - Toda Noite - Noite Maravilhosa - à Noite - Sino Noite - Trava Noite - Noite-line - Noite Divertida - Noite Agradável - Noite Divertida