Translation of "noites frias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As noites eram frias. | It was cold at night. |
| Às vezes as noites são frias. | Sometimes the nights are cool. |
| Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias. | During the winter, days are still warm, and the nights are cold. |
| As temperaturas são quentes, com média de 30 C durante o dia, mas as noites são frias. | Temperatures are warm, averaging about 30 C (86 F) in the day but nights are quite cool. |
| Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias. | The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights. |
| Suas mãos estão frias. | Your hands are cold. |
| Suas mãos são frias. | Your hands are cold. |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Para quantas noites? | For how many nights? |
| Vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| As noites são frescas. | The nights are cool. |
| As mãos dela estavam frias como gelo. | Her hands were as cold as ice. |
| Características Massas de ar polares são frias. | Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. |
| Fiquei várias noites sem dormir. | I spent several nights without sleeping. |
| Sonho contigo todas as noites. | I dream about you every night. |
| Eu vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| Nós ficamos por três noites. | We stayed three nights. |
| Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. | I find it hard to get up early on cold mornings. |
| Foi uma das noites mais horrorizantes. | It was one of just the most horrifying nights. |
| Davey, no hotel, duas noites atrás. | My son, Davey, in the hotel two nights ago. |
| Foram duas noites horríveis de violência. | These have been two horrible nights of violence. |
| Ela dormiu várias noites no hotel. | She stayed at the hotel for several days. |
| As noites no Havaí são lindas. | Evenings in Hawaii are beautiful. |
| Ele ouve tiros todas as noites. | He hears gunshot every night. |
| Ela lê livros todas as noites. | She read books all night. |
| Tom assiste TV todas as noites. | Tom watches TV every night. |
| Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas. | For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights. |
| Temperatura É uma das cidades mais frias do país. | The area of the city is 1143.6 square kilometers. |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Na v Madalena cortam todas as noites. | It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. |
| Eu sonho com ele todas as noites. | I dream about him every night. |
| Eu sonho com ela todas as noites. | I dream about her every night. |
| Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. | Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
| O verde são as áreas frias onde não está ativado. | Green is the sort of cool areas where it's not turned on. |
| A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias. | The highest population density occurs in temperate and cool waters. |
| Tom liga para a Mary todas as noites. | Tom calls Mary up every night. |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O Tom tem feito isso todas as noites. | Tom has been doing that every night. |
| Tom e eu comemos juntos todas as noites. | Tom and I eat together every evening. |
| Eu gostaria de ficar aqui por três noites. | I d like to stay for three nights. |
| A viagem dura 6 dias e 5 noites. | The trip takes six days and five nights. |
| Suas águas são barrentas e frias, alcançando a profundidade de 100m. | Water in the aquifer flows a distance of at a depth of nearly . |
| Águas Frias é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Águas Frias is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| São consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas. | They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated. |