Translation of "noiva casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva? | Who loves the wedding almost as much as the bride? |
| Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. | Every bride is beautiful on her wedding day. |
| No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. | At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. |
| A cerimônia de casamento bahá'í é simples a única parte obrigatória do casamento é a leitura dos votos de casamento prescritos por Bahá'u'lláh que tanto o noivo quanto a noiva devem ler na presença de duas testemunhas. | The Bahá'í marriage ceremony is simple the only compulsory part of the wedding is the reading of the wedding vows prescribed by Bahá'u'lláh which both the groom and the bride read, in the presence of two witnesses. |
| e é a Camilla no seu vestido de noiva, que, de novo, quase foi reutilizada agora, recentemente antes do seu casamento. | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| noinclude Casamento Em 1965, a princesa ficou noiva do aristocrata alemão Claus von Amsberg, um diplomata do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. | In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office. |
| Casamento Por um tempo esteve noiva de Samuel Chapman, um engenheiro químico de Boston, rompendo o noivado em 23 de novembro de 1928. | Marriage For a while Earhart was engaged to Samuel Chapman, a chemical engineer from Boston, breaking off her engagement on November 23, 1928. |
| E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos. | And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. |
| Casais da alta classe teriam um tour de noiva , por vezes acompanhados por amigos ou familiares, para visitar parentes que não puderam comparecer ao casamento. | Upper class couples would take a bridal tour , sometimes accompanied by friends or family, to visit relatives who had not been able to attend the wedding. |
| Aí vem a noiva! | Here comes the bride! |
| A noiva riu subitamente. | The bride suddenly laughed. |
| Minha irmã ficou noiva. | My sister got engaged. |
| Pode beijar a noiva. | You may kiss the bride. |
| Não conheço a noiva. | I don't know the bride. |
| Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente. | Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. |
| O casamento foi um escândalo social, pois a noiva teve que fugir de casa para poder se casar com um sujeito pobre e mulato , embora político promissor. | The marriage was a social scandal since the bride escaped her house to marry her poor and mulatto groom, despite his status as a promising young politician. |
| A noiva parecia muito bonita. | The bride looked very beautiful. |
| A noiva riu de repente. | The bride suddenly laughed. |
| Minha irmã ficou noiva dele. | My sister is engaged to him. |
| A Mary é minha noiva. | Mary is my fiancée. |
| Eu não conheço a noiva. | I don't know the bride. |
| Ele é o pai da noiva. | He is the father of the bride. |
| Ele é o pai da noiva. | He's the father of the bride. |
| Tom é o pai da noiva. | Tom is the father of the bride. |
| A jovem viúva ficou novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| Fadil sabia que Layla estava noiva. | Fadil knew that Layla was engaged. |
| Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso. | In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento. |
| Entretanto, Fanny ficou noiva e, após o seu casamento, o seu marido, Hugh Skeys, levou a para Lisboa para tratar da sua saúde, a qual tinha sido sempre fraca. | Blood soon became engaged and after their marriage her husband, Hugh Skeys, took her to Lisbon, Portugal, to improve her health, which had always been precarious. |
| Casas como se fossem bolos de noiva | Houses like wedding cakes |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
| A jovem viúva tornou se novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| No mito e culto, referências fragmentárias e práticas arcaicas permanecem do casamento sagrado de Hera e Zeus, e na Plateia, havia uma escultura de Hera sentada como uma noiva de Calímaco. | In myth and cult, fragmentary references and archaic practices remain of the sacred marriage of Hera and Zeus, and at Plataea, there was a sculpture of Hera seated as a bride by Callimachus, as well as the matronly standing Hera. |
| Na cidadezinha de Greenleaf, ao lado da noiva (Joan Cusack) e de casamento marcado para dali a dias, o professor Howard Brackett (Kevin Kline) tenta explicar que não é nada disso. | Plot Howard Brackett (Kevin Kline) is a well liked English literature teacher, living a quiet life in the fictional town of Greenleaf, Indiana, with his fiancée and fellow teacher Emily Montgomery (Joan Cusack), who recently lost 75 pounds. |
| A garota vestida de branco é sua noiva. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| A garota vestida de branco é noiva dele. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| Maria fez ela mesma seu vestido de noiva. | Mary sewed her own wedding dress. |
| Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva. | Fadil ignored the fact that Layla was engaged. |
| A mais famosa é o véu da noiva. | Geography References |
| Atualmente vive em Gotemburgo com sua noiva Lisa. | He lives in Gothenburg, Sweden with his wife Lisa, and three daughters. |
| No início do ano, o Afeganistão deu um passo sem precedentes no combate a um costume nacional, conhecido como noiva menina , ao lançar o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil. | Earlier this year, Afghanistan took an unprecedented policy step in the battle against the 'child bride' custom by launching the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage. |
| Noiva 2 Então por que ela tem o meu? | Bride 2 Then why does she have my invitation? |
| A menina vestida de branco é a sua noiva. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| A menina vestida de branco é a noiva dele. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. | This bride is covering her face with a veil. |
Pesquisas relacionadas : Fica Noiva - Lado Noiva - Nova Noiva - Noiva Corada - Ficar Noiva - Futura Noiva - Futura Noiva - Noiva Criança - Noiva Noivo - Bela Noiva - Fica Noiva - Casamento
