Translation of "noivo de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Noivo - tradução : Noivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom ficou noivo de Mary.
Tom got engaged to Mary.
Tom ficou noivo.
Tom got engaged.
Tom é meu noivo.
Tom is my fiancé.
Você conhece o noivo?
Do you know the groom?
O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena.
Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena.
O Tom está noivo da Ruth.
Tom is engaged to Ruth.
Eu soube que você ficou noivo.
I heard you got engaged.
Ele é o noivo de minha irmã mais nova.
He is engaged to my younger sister.
O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.
The groom hid inside the wedding cake.
Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.
Her fiancé gave her a very big ring.
Seu noivo lhe deu um anel bem grande.
Her fiancé gave her a very big ring.
Billy Zane como Caledon Nathan Cal Hockley o noivo de Rose.
Billy Zane as Caledon Nathan Cal Hockley Cal is Rose's 30 year old fiancé.
Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.
At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.
James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.
Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.
Barão Franz d'Epinay Um amigo de Albert de Morcerf, o noivo de Valentine de Villefort.
Baron Franz d'Épinay A friend of Albert de Morcerf, first fiancé of Valentine de Villefort.
Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo.
Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret.
Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family.
Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França.
In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France.
Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15.
The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old.
Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.
Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death.
Ham Peggotty o bondoso sobrinho de Mr. Peggotty e noivo de Emily, antes de ela ser levada por Steerforth.
Ham Peggotty A good natured nephew of Mr. Peggotty and the fiancé of Emily before she leaves him for Steerforth.
Ela troca seu primo e noivo Ham por Steerforth, mas vai embora de casa após Steerforth abandoná la.
After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family.
Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley.
She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley.
Rachel chega no Central Perk , após deixar seu noivo Barry no altar e se mudar para o apartamento de Mônica.
Rachel arrives at Central Perk after running away from her wedding to her fiancé Barry and moves into her friend from high school's (Monica s) apartment with her.
Ela tornou se conhecida como a visão do Noivo Ellen White a recebeu em Exeter, Maine, em fevereiro de 1845.
Second and third visions In February 1845, White experienced her second vision in Exeter, Maine known as the Bridegroom vision.
Maria Clara, porém, sempre acreditou que a música Musa de verão fora composta por seu ex noivo Wagner em sua homenagem.
Maria Clara, however, always believed that music had been composed Musa summer by her ex boyfriend Wagner in his honor.
O seu amigo Arthur Hallam visitava o durante o Verão, e acabou por ficar noivo da irmã de Tennyson, Emilia Tennyson.
Arthur Hallam came to stay with his family during the summer and became engaged to Tennyson's sister, Emilia Tennyson.
Para piorar a situação, o noivo, Alisdair Stewart, recusa se a transportar o piano de Ada, que é sua maior paixão.
Ada says that she imagines her piano in its grave in the sea, and herself suspended above it, which lulls me to sleep.
A noiva, que era apenas cinco anos mais velha que o noivo, morreu em 1446 aos dezoito anos.
She was five years older than her husband, and she died in 1446 at the age of 18.
Alguns de vocês devem lembrar que, em 1990, Depp ficou noivo de Winona Ryder, e ele tatuou em seu ombro direito Winona para sempre.
Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever.
E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.
Em 9 de março de 2007, ela confirmou que ela e o noivo, o empresário francês François Henri Pinault, estavam esperando o primeiro filho do casal.
On March 9, 2007, Hayek confirmed her engagement to French billionaire and Kering CEO, François Henri Pinault, as well as her pregnancy.
Em 1864, Nicolau (conhecido por Nixa na família) foi até à Dinamarca onde se apaixonou e ficou noivo da princesa Dagmar.
In 1864, Nicholas, or Nixa as he was known in his family, went to Denmark where he was betrothed to Dagmar.
Por carta de arras datada de 24 de abril de 1281 Isabel de Aragão recebeu de seu noivo, como dote, as vilas de Abrantes, Óbidos, Alenquer, e Porto de Mós.
Marriage Her marriage to King Denis of Portugal was arranged in 1281 when she was 10 years old, receiving the towns of Óbidos, Abrantes and Porto de Mós as part of her dowry.
O pastor a aconselhara a se casar com seu noivo, apesar de sua promiscuidade, e ela fez isso na crença de que seu amor iria reformá lo.
The pastor had advised her to marry her fiancé despite his philandering, and she did so in the belief that her love would reform him.
Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.
Casamento com Joana Seymour questões políticas Um dia depois da execução de Ana, Henrique ficou noivo de Joana Seymour, que tinha sido uma das damas de companhia da antiga rainha.
Marriage to Jane Seymour domestic and foreign affairs The day after Anne's execution in 1536 Henry became engaged to Seymour, who had been one of the Queen's ladies in waiting.
De acordo com os biógrafos Stach e James Hawes, por volta de 1920 Kafka estava noivo pela terceira vez, desta vez de Julie Wohryzek, uma camareira pobre e com pouca instrução.
According to biographers Stach and James Hawes, around 1920 Kafka was engaged a third time, to Julie Wohryzek, a poor and uneducated hotel chambermaid.
O Duque de Kent ficou noivo da princesa Vitória de Saxe Coburgo Saalfeld, viúva de Emich Carl, Príncipe de Leiningen, filha do duque Francisco de Saxe Coburgo Saalfeld e de Augusta Reuss Ebersdorf.
The new Duchess of Kent's first husband was Emich Carl, 2nd Prince of Leiningen, with whom she had two children a son Carl and a daughter Feodora.
O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.
Ele acompanhou sua irmã Maria Clotilde a Chambéry em 1774 em uma jornada para encontrar o noivo dela Carlos Emanuel, Príncipe de Piedmont e herdeiro do trono da Sardenha.
In 1774, he accompanied his sister Clotilde to Chambéry on the journey to meet her bridegroom Charles Emmanuel, Prince of Piedmont, heir to the throne of Sardinia.
A publicação não continha o nome da autora, somente um prefácio escrito por Percy Bysshe Shelley, seu noivo, e uma dedicatória a William Godwin, seu pai.
It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father.
Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
O noivo, então conhecido por Pedro von Holstein Gottorp, tinha se tornado duque de Holstein Gottorp (um ducado localizado a noroeste da Alemanha, perto da fronteira com a Dinamarca) em 1739.
The bridegroom, known then as Peter von Holstein Gottorp, had become Duke of Holstein Gottorp (located in the north west of Germany near the border with Denmark) in 1739.

 

Pesquisas relacionadas : Noivo - Ficou Noivo - Ficou Noivo - Cabelo Noivo - Noivo Cavalo - Meu Noivo - Noiva Noivo - Esta Noivo - Lago Noivo - Ex-noivo - Noivo Um Cavalo - Noiva E Noivo