Translation of "nome conhecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O nome dela não era conhecido. | Her name was not known. |
| Seu nome é bem conhecido por nós. | His name is well known to us. |
| Também é conhecido pelo nome de calibita. | Siderite is also the name of a type of iron meteorite. |
| O nome do pianista é conhecido por todos. | The name of the pianist is known to everybody. |
| Seu nome é conhecido em todo o mundo. | His name is known all over the world. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| O nome dela é conhecido no mundo inteiro. | Her name is known all over the world. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known throughout this country. |
| Meu nome é conhecido de todos em minha escola. | My name is known to everybody in my school. |
| O nome dele é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| Meu nome é conhecido de todos na minha cidade. | My name is known by everyone in our town. |
| O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep. | The earliest civil engineer known by name is Imhotep. |
| Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes. | It was also introduced to Bulgaria and Slovenia. |
| O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido. | Today it is the seat of the Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg. |
| Na época de Crítias no entanto, só era conhecido por nome. | By the time of Critias, however, orichalcum was known only by name. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| O município de Sobrado também é conhecido pelo nome de Sobrado dos Monxes, mas não é o nome oficial. | The town is known by the name Sobrado dos Monxes in Galician or Sobrado de los Monjes in Spanish but the official name is just Sobrado. |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
| A linha carreava os sinais telefônicos que mais tarde fariam Bell um nome conhecido. | The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name. |
| O nome dele era Pierre de Frédy, mas era mais conhecido como Barão de Coubertin. | He was the fourth child of Baron Charles Louis Frédy, Baron de Coubertin and Marie Marcelle Gigault de Crisenoy. |
| Conhecido pelos programas de computador e livros que levam seu nome, muitas obras sobre programação. | He is best known for the computer programs and books that bear his name and portrait. |
| Este clássico é conhecido como Bareima uma contração por aglutinação do nome dos times envolvidos. | Clássico Bareima The derby between Baré and Atlético Roraima Clube is known as Clássico Bareima. |
| O nome pegou, e ele ficou conhecido como Jesse Owens o resto de sua vida. | The name took, and he was known as Jesse Owens for the rest of his life. |
| Diva Guimarães não era um nome conhecido para os brasileiros até sexta feira, 28 de julho. | Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July. |
| A mecânica quântica recebe esse nome por prever um fenômeno bastante conhecido dos físicos a quantização. | In the mid 1920s, developments in quantum mechanics led to its becoming the standard formulation for atomic physics. |
| O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de Ilhas Sanduíche ( Sandwich Islands ). | Most of Hawaii has only two seasons the dry season (from May to October) and the wet season (from October to April). |
| Tal produto recebeu o nome de huo yao ( fogo químico ) e posteriormente ficou conhecido como pólvora. | UN0334 Fireworks (Rarely used) Class 1.3G (Fire, Minor Blast Pyrotechnics) e.g. |
| Então ele foi mortalmente ferido por Gothmog, Senhor dos Balrogs (o único Balrog conhecido pelo nome). | Fëanor pressed on towards Angband but the Balrogs came against him, and Fëanor was mortally wounded by Gothmog, Lord of Balrogs. |
| António Leonel Vilar Nogueira Sousa é o nome completo do defesa central mais conhecido como Tonel. | António Leonel Vilar Nogueira Sousa ( born 13 April 1980), commonly known as Tonel, is a Portuguese footballer who plays for C.D. |
| Os ingleses chamaram lhe Niassaland do nome por que era conhecido o lago naquele tempo lago Niassa. | The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area. |
| O primeiro grupo de casas era conhecido como Porto do Cemitério, posteriormente mudando o nome para Esplanada. | The first group of houses was known as Porto do Cemitério, later changing the name to Esplanada. |
| O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma. | This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum. |
| Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração. | Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities. |
| Ele escolheu esse nome porque Saturno, conhecido na mitologia grega como Cronos, era o líder dos Titãs. | He chose these names because Saturn, known in Greek mythology as Cronus, was the leader of the Titans. |
| Na Idade Média, o nome topázio conhecido era usado como referência a qualquer gema amarela, mas atualmente o nome é aplicado corretamente somente ao silicato descrito acima. | In the Middle Ages, the name topaz was used to refer to any yellow gemstone, but in modern times it denotes only the silicate described above. |
| Esse é um exemplo de algo conhecido como forma Calabi Yau o nome não é de todo importante. | This is an example of something known as a Calabi Yau shape name isn't all that important. |
| O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada . | The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook. |
| Liampó A cidade de Ningbo era conhecido na Europa por um longo tempo sob o nome de Liampó. | Ming Dynasty The city of Ningbo was known in Europe for a long time under the name of Liampó. |
| Carlos Gomes nasceu em Campinas e ficou conhecido por Nhô Tonico , nome com que assinava, até, suas dedicatórias. | When the Brazilian republic was proclaimed in 1889, Carlos Gomes, who at this time was in Campinas, sailed once more to Italy. |
| O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler. | Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler. |
| Vasco Fernandes (Viseu, 1475 1542), mais conhecido por Grão Vasco, é considerado o principal nome da pintura portuguesa quinhentista. | Vasco Fernandes (c.1475 c.1542), better known as Grão Vasco, was one of the main Portuguese Renaissance painters. |
| Vieira era conhecido por seus camaradas como Nino e esse permaneceu seu nome de guerra enquanto durou a luta. | Vieira was known to his comrades as Nino and this remained his nom de guerre for the duration of the struggle. |
| O game leva esse nome porque traz todo o conteudo dos Phantasy Star Online V1 e V2(conhecido como Episode I do título) e o novo tilulo (Conhecido como Episode II). | 2 (2001), Phantasy Star Online Episode I II (2002) for the GameCube and Xbox, and Phantasy Star Online Blue Burst ( 2004) for Microsoft Windows. |
| Em 30 de março de 2009, a Autoridade Portuária confirmou que o edifício será conhecido pelo seu nome legal (One World Trade Center), em vez do nome coloquial (Freedom Tower). | On March 30, 2009, the Port Authority of New York and New Jersey confirmed that the building would be officially known by its legal name of One World Trade Center , rather than its colloquial name of Freedom Tower . |
Pesquisas relacionadas : Nome Bem Conhecido - Conhecido Como Nome - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido - Nenhum Conhecido - Conhecido Internacionalmente - Conhecido Como - Mais Conhecido - Tinha Conhecido - Muito Conhecido - Bom Conhecido