Translation of "nome da pessoa nomeada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
| Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você? | What's the name of the person who recommended us to you? |
| Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês? | What's the name of the person who recommended us to you? |
| Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti? | What's the name of the person who recommended us to you? |
| )Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada. | )Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated. |
| E demos um nome a esta pessoa. | We've given this person a name. |
| Entretanto, quando uma pessoa idosa da Missão Apostólica da Fé nomeada de Sheng min Xin impôs as mãos nele, e foi curado e entrou para sua igreja. | However, when an Elder from the Apostolic Faith Mission named Sheng Min Xin (新聖民) laid hands on him, his dreadful illness was miraculously cured and so he became a member of their church. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Não se pode julgar uma pessoa pelo nome. | You shouldn't judge people based on their names. |
| É a única pessoa a ser nomeada duas vezes a melhor diretor e ator no mesmo filme ( Unforgiven e Million Dollar Baby ). | Eastwood is one of only two people to have been twice nominated for Best Actor and Best Director for the same film ( Unforgiven and Million Dollar Baby ) the other being Warren Beatty ( Heaven Can Wait and Reds ). |
| No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade . | In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity . |
| Embora seu nome não fosse conhecido, sua foto, nomeada Afghan Girl (Menina afegã), apareceu na capa da revista National Geographic , edição de junho de 1985. | Although her name was not known, her picture, titled Afghan Girl , appeared on the June 1985 cover of National Geographic . |
| O nome da província deriva de sua capital, Gifu, que foi assim nomeada por Oda Nobunaga durante sua campanha para unificar todo o Japão em 1567. | The name of the prefecture derives from its capital city, Gifu, which was named by Oda Nobunaga during his campaign to unify all of Japan in 1567. |
| A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. | The person whose name was on the passport was described with words. |
| Caddie avançado ( forecaddie ) Um caddie avançado, é uma pessoa nomeada pela Comissão Técnica para indicar aos jogadores a posição das bolas durante o jogo. | In chronological order they are The Masters, the U.S. Open, The Open Championship (referred to in North America as the British Open) and the PGA Championship. |
| Ele foi a primeira pessoa a ser nomeada para a vice presidência sob a Vigésima Quinta Emenda, logo após a renúncia de Spiro Agnew. | He was the first person appointed to the Vice Presidency under the terms of the 25th Amendment, after Spiro Agnew resigned. |
| Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East. | In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region. |
| O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. | Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. | Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. |
| Téofilo é o nome ou título honorífico da pessoa mencionada no Evangelho de Lucas () e nos Atos dos Apóstolos (). | Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1 3, Acts 1 1). |
| Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| Com o passar dos anos, o domínio dos Ents reduziu se à Floresta de Fangorn, nomeada a partir do nome Sindarin de Barbárvore. | In the long passage of time, the domain of the Ents was gradually reduced to Fangorn forest, named after Treebeard's Sindarin name. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua. | Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language. |
| Louisville, no Kentucky, foi nomeada em 1780, após a Assembleia Geral da Virgínia conceder este nome em homenagem ao rei francês, cujos seus soldados estavam ajudando o lado americano na Guerra da Independência. | In 1780, the Virginia General Assembly bestowed this name in honor of the French king, whose soldiers were aiding the American side in the Revolutionary War. |
| Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. | After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. |
| Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. | A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. |
| Ela também foi nomeada para um BAFTA. | She was also nominated for a BAFTA. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade | ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted |
| A jogada foi nomeada pelo treinador Red Hickey, o criador da formação, em 1960. | It was named by the man who actually devised the formation, San Francisco 49ers' coach Red Hickey, in 1960. |
| Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa . | Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned . |
| A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'. | The village was first called Lohman's Landing. |
| Uma delas é depois nomeada Playmate do ano . | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| É nomeada a cidade mais visitada na Global Destination Cities Index da MasterCard, e foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo por quatro anos consecutivos pela revista norte americana Travel Leisure. | It is named the most visited city in MasterCard's Global Destination Cities Index, and was named World's Best City for four consecutive years by Travel Leisure magazine. |
| A foto de Gula foi nomeada como a fotografia mais reconhecida na história da revista. | The image was named the most recognized photograph in the history of the magazine, and the cover itself is one of the most famous of the National Geographic. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| Em 1602 a vila foi nomeada capital da Biscaia, título até então atribuído a Bermeo. | In 1602 Bilbao was made the capital of Biscay, a title previously held by Bermeo. |
| Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia. | During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism. |
| Em julho de 2009, foi nomeada como Jovem Embaixadora das crianças da capital colombiana, Bogotá. | In July 2009, Duff was named as a Youth Ambassador to the children of the Colombian capital, Bogotá. |
| Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa. | Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band. |
| Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela. | There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Nomeada - Pessoa Nomeada - Pessoa Nomeada - Nome Da Pessoa - Rainha Nomeada - Nomeada Distribuidor - Instância Nomeada - Tempestade Nomeada - Equipe Nomeada - Comissão Nomeada - Nome Da Pessoa De Contacto - Da Pessoa - Ela Foi Nomeada - Ela Foi Nomeada
