Translation of "nome da testemunha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| Há uma testemunha. | There's a witness. |
| Havia uma testemunha. | There was a witness. |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Seu bom nome em Saint Malo é reconhecido por constar frequentemente de registros de batismo como padrinho ou testemunha. | His good name in Saint Malo is recognized by its frequent appearance in baptismal registers as godfather or witness. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Três anos depois, em junho de 1566, como testemunha num contrato, ele assinou seu nome como Mestre Menégos Theotokópoulos, pintor (). | Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name as ( Master Ménegos Theotokópoulos, painter ). |
| É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental. | It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. |
| Tom foi testemunha do acidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Tom é uma testemunha ocular. | Tom is an eyewitness. |
| Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles? | How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them? |
| Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. | They called the same witness to court. |
| Sami não queria ter nenhuma testemunha. | Sami didn't want to leave any witnesses. |
| Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural. | Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth. |
| Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã. | The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness. |
| Chame a próxima testemunha! disse o Rei, | 'Call the next witness!' said the King. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . | And we lie not, God bearing witness of it. |
| Ele recusou e Bennet o ameaçou dizendo que seria testemunha do fim da existência da república. | When William refused, Arlington threatened that William would witness the end of the republic's existence. |
| Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . | 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' |
| Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto. | We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness. |
| Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha. | Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. |
| Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. | But God is witness that they are liars. |
| Você já foi testemunha num caso de tribunal? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Eu não sou o ladrão, você é testemunha! | I'm not the thief, you are a witness! |
| Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos. | We victims are cornered, said the witnessed we consulted. |
| E a testemunha chave da defesa no julgamento de Ron era, afinal, o próprio autor do crime. | And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. |
| Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. | Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. |
| A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana. | The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history. |
| Esculpida no alto da montanha de Behistun, na estrada para Kermanshah, Dario testemunha Eu não fui um seguidor da mentira. | Carved high up in the Behistun mountain on the road to Kermanshah, Darius the Great (Darius I) testifies I was not a lie follower, I was not a doer of wrong ... |
| Alguém tem que ser uma testemunha do que aconteceu com você. | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| Elspeth McGillicuddy Testemunha ocular do crime e amiga de Miss Marple. | Elspeth McGillicuddy the witness to the murder, a friend of Miss Marple's. |
| A única testemunha da explosão é um misterioso agente, conhecido como Raven, que declara Heihachi morto para seus superiores. | The only witness to the event is Raven, a mysterious agent clad in black, who relays to his command the death of Heihachi and destroys a Jack 4 coming for him while leaving. |
| Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim. | May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu | Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened |
| Numa reportagem da TVXS, uma testemunha narra a história e explica o que aconteceu quando reagiu à brutalidade do grupo | In a TVXS news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group |
| Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. | Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir. | Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA. |
| Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos. | However, a witness goes to the FBI and identifies Tony. |
| Nome da Função | Function Name |
Pesquisas relacionadas : Testemunha - Testemunha - Testemunha Da História - Assinatura Da Testemunha - História Da Testemunha - Auditoria Testemunha - Testemunha Ursos - Marca Testemunha - Assinatura Testemunha - Testemunha Chave - Testemunha Imparcial - Atestando Testemunha - Testemunha Contemporânea
