Translation of "nome dado após" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela também é comumente descrita como uma Deusa Lua, e muitas vezes é dado o nome de Diana após a divindade romana. | She is also commonly depicted as a Moon Goddess, and is often given the name of Diana after the ancient Roman deity. |
| Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. | As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina. |
| Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas. | Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown. |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. | Blast from the Past was the name chosen for this double album. |
| Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda. | In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby. |
| O nome Vredefort foi lhe dado após a resuloção pacífica de uma situação que quase levou à guerra entre o Transvaal e o Estado Livre de Orange. | The town got its name after the peaceful conclusion of a threatened war between the Transvaal and the Orange Free State. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias. | The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories. |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. | People tell me later that we had given the sound its name. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura. | Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada (). |
| O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza. | Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain. |
| A essa área, é dado o nome de zona de sombra de chuva. | A rain shadow is a dry area on the lee side of a mountainous area (away from the wind). |
| República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano. | Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position. |
| O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover. | The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover. |
| Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. | Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. |
| O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana). | Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry. |
| Adoptou o nome César como cognome , dado que continuava tendo muito peso entre o povo. | He adopted the name Caesar as a cognomen the name still carried great weight with the populace. |
| E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos. | The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms. |
| Nóm significa sábio e era o nome dado a ele pelo antepassado de Beren, Beör. | Nóm means wise and was the name given to Finrod by Beren's forefather Bëor. |
| Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C. | Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000. |
| O nome O nome 49ers vem do nome dado aos garimpeiros que chegaram no norte da Califórnia por volta de 1849, durante a febre do ouro na Califórnia. | The name 49ers comes from the name given to the gold prospectors who arrived in Northern California around 1849 during the California Gold Rush. |
| Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França. | His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France. |
| O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome. | The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone. |
| História Xelb (ou Shelb) era o nome dado à cidade de Silves durante o domínio muçulmano. | Again under Muslim rule, the city would then prosper to the point of being called the Baghdad of the West . |
| Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu. | The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty. |
| À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior. | The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior . |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| Ilhas Gilbert antigo nome, dado quando o capitão inglês Thomas Gilbert avistou as ilhas em 1788. | Gilbert Islands (former name) named after the British Captain Thomas Gilbert, who sighted the islands in 1788. |
| É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno. | 28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune). |
| Snoop disse aos repórteres que esse nome lhe foi dado na Jamaica, por um padre Rastafari. | He told reporters that he was rechristened Snoop Lion by a Rastafarian priest in Jamaica. |
| Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2. | His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3. |
| minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. | minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. |
| Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl. | His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl. |
| O nome espanhol, Islas Malvinas , deriva do francês Îles Malouines o nome dado para as ilhas pelo explorador francês Louis Antoine de Bougainville em 1764. | The Spanish name for the archipelago, Islas Malvinas , derives from the French Îles Malouines the name given to the islands by French explorer Louis Antoine de Bougainville in 1764. |
| O seu nome atual provém de uma fonte de água sagrada situada em Chalon, cujo nome foi dado ao conjunto do rio pelos legionários romanos. | Its current name came from a sacred spring, Sauc Onna , located at Chalon, which was used by Roman legionnaries to refer to the entire river. |
| O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião. | The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles. |
| É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor. | Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points. |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada. | Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated. |
| O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware. | The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless). |
Pesquisas relacionadas : Nome Dado - Nome é Dado - Primeiro Nome Dado - Dado Um Nome - Nome Após O Casamento - Dado - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado
