Translation of "nomeado após" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nomeado - tradução :
Appointed

Nomeado - tradução :
Appointee

Nomeado após - tradução :
Named after

Keywords : Died Hours Months Days Year Appointed Nominated Nominee Nomination Assigned

  Examples (External sources, not reviewed)

Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
After a few years, he was appointed Dean of the school.
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado.
He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named.
Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael.
He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael.
Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito.
After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt.
Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.
After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.
O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome.
The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name.
Pouco após ser eleito governador, foi nomeado editor executivo de ambas revistas, a título simbólico.
Shortly after being elected Governor, he was appointed executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity.
Após uma viagem pelo Estados Unidos, foi nomeado Xerife do condado de Wicklow, em 1874.
In 1874, he became High Sheriff of Wicklow, his home county in which he was also an officer in the Wicklow militia.
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 .
O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita.
After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched.
Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II.
Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life.
Leonardo foi nomeado após o polímata italiano, pintor, engenheiro, inventor, escritor, anatomista, e escultor Leonardo da Vinci.
Leonardo was named after the Italian polymath, painter, engineer, inventor, writer, anatomist, and sculptor, Leonardo da Vinci.
Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer.
He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556.
Dois dias após a apresentação, Liebig foi nomeado, aos 21 anos de idade, professor extraordinário da Universidade de Giessen, Alemanha.
On 26 May 1824 at the age of 21 and with Humboldt's recommendation, Liebig became a professor extraordinarius at the University of Giessen.
Após a morte de seu avô, Imperador Meiji, em 30 de julho de 1912, ele foi nomeado herdeiro aparente do trono.
When his grandfather, Emperor Meiji, died on July 30, 1912, Hirohito's father, Yoshihito, assumed the throne and Hirohito became the heir apparent.
Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência.
Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence.
Até que, em 2009, um indivíduo nomeado Macho B, morreu logo após ter sido marcado pelo Arizona Game and Fish Department (AGFD).
Then, in 2009, a male jaguar named Macho B, died shortly after being radio collared by Arizona Game and Fish Department (AGFD) officials in 2009.
Em 1889, Planck seguiu para a Universidade de Berlim e após dois anos foi nomeado professor de Física Teórica, substituindo Gustav Kirchhoff.
During 1909, as a University of Berlin professor, he was invited to become the Ernest Kempton Adams Lecturer in Theoretical Physics at Columbia University in New York City.
Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor.
The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood.
Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.
I will soon be named ambassador.
THX foi nomeado após Holman, com o X em pé de crossover , bem como em homenagem ao primeiro filme de Lucas, THX 1138.
THX was named after Holman, with the X standing for crossover as well as in homage to Lucas's first film, THX 1138 .
Após a guerra, foi nomeado diretor do Instituto Kaiser Wilhelm de Física, que mais tarde passou a ser denominado Instituto Max Planck de Física .
Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics.
Um dormitório residencial para estudantes de graduação da Case Western Reserve University, em Cleveland, Ohio, no Campus Sul é nomeado após o Dr. Kusch.
A residential dormitory for undergraduate students at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio on the South Campus is named after Dr. Kusch.
Tom foi nomeado pelo Governador.
Tom was appointed by the governor.
Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.
He was knighted in 1714.
Após a morte do monarca, em 1982, seu filho adolescente Makhosetive foi nomeado príncipe herdeiro e coroado como o rei Mswati III apenas em 1986.
Lion ), currently King Mswati III, who ascended to the throne in 1986 after the death of his father King Sobhuza II in 1982 and a period of regency.
De 1803 a 1814 o Duque de Richelieu, francês, foi nomeado governador de Odessa, após ter ajudado o exército de Catarina II contra os turcos.
Its early growth owed much to the work of the Duc de Richelieu, who served as the city's governor between 1803 and 1814.
Foi nomeado aos três anos de idade como Lorde Grande Almirante a posição era inicialmente honorária, porém tornaria se um cargo ativo após a Restauração.
At the age of three, James was appointed Lord High Admiral the position was initially honorary, but would become a substantive office after the Restoration, when James was an adult.
One Tree Hill , nomeado após o pico vulcânico na terra natal de Carrol, na Nova Zelândia, Bono descreve como se sentiu no funeral de Carrol.
One Tree Hill , named after a volcanic peak in Carroll's native New Zealand, describes how Bono felt at Carroll's funeral.
Como resposta, ele foi nomeado Gerente Geral do SmackDown!, com sua ausência das lutas sendo atribuída a lesões sofridas após um Chokeslam de Big Show.
As a response, he was made the on screen General Manager of SmackDown!, with his absence from the ring attributed to injuries suffered after Big Show chokeslammed him off a ledge.
Após ser nomeado o Blog Mais Sectário , The Shawqawa responde em estilo tipicamente iraquiano Ele convida os novos visitantes para tomar um chá ou um café.
After being named the Most Sectarian Blog Ever The Shawqawa responds in typical Iraqi style... He invites his new visitors for tea and coffee.
Nomeado após Charllote de Mecklenburg Strelitz, rainha consorte do Reino Unido, Charlottetown incorporada como uma cidade em 1855 e foi designada como uma cidade em 1885.
Named after Charlotte of Mecklenburg Strelitz, queen consort of the United Kingdom, Charlottetown was first incorporated as a town in 1855 and designated as a city in 1885.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Einstein was appointed associate professor in 1909.
Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente.
Carlos Luiz Bohrer was elected as first president.
O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.
Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP.
Maxwell was named NBA Finals MVP.
Tito seria nomeado Presidente do comitê.
Tito was named President of the National Committee of Liberation.

 

Pesquisas relacionadas : é Nomeado Após - Foi Nomeado Após - Nomeado Após Ele - Nomeado - Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Político - Receptor Nomeado - Nomeado Com - Nomeado Pessoa - Diretor Nomeado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português