Translation of "nomeado pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu primeiro presidente Brian Graden, foi nomeado pela Out Magazine como a 15th pessoa gay mais poderosa da América. | Its first president, Brian Graden, was named by Out Magazine as the 15th most powerful gay person in America in 2007. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Em 1994 a IUPAC recomendou para o elemento 106 o nome Rutherfórdio adotando a regra que nenhum elemento pode ser nomeado em homenagem a uma pessoa viva. | In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. | Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. |
| O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. | Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. |
| Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. | Maxwell was named NBA Finals MVP. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| O edifício é nomeado Kusch House. | The building is named Kusch House. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Os outros 25 comissários são posteriormente nomeado pelo Conselho da União Europeia, de acordo com o presidente nomeado. | The other 26 Commissioners are subsequently appointed by the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers) in agreement with the nominated President. |
| Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . | In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| Nomeado na categoria de melhor filme drama. | Many had their roles re enacted in the film. |
| 1337 nomeado cônego de Reims (segunda vez). | ISBN 978 0 8014 4933 8 Leech Wilkinson, Daniel (ed.). |
| É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. | onlyinclude Births Deaths References |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
| Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. | Each province had a governor appointed by the khalifah. |
| Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum. | Though nominated for 11 Academy Awards, it won none. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Nomeado em 1739 diretor das fortificações da Bretanha. | In 1739, he was named Director of Fortifications for the whole of Brittany. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . | On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. |
| Concluindo que esta pessoa seria o conquistador da Lícia em 546, Fellows conjecturou que Harpago teria sido nomeado sátrapa permanente da Lícia por seus serviços e que a posição seria hereditária, criando assim uma dinastia Harpágida . | Concluding that this person was the conqueror of Lycia in 546, Fellows conjectured that Harpagos had been made permanent satrap of Lycia for his services moreover, the position was hereditary, creating a Harpagid Dynasty. |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado - Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Político - Receptor Nomeado - Nomeado Com - Diretor Nomeado - Nomeado Rei - Ministro Nomeado - Secretário Nomeado - Representante Nomeado
