Translation of "nomeando serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomeando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas são pessoas nomeando planetas, e eles não usam seus primeiros nomes. | These are people naming planets, and they won't use their first names. |
| Conta uma história sobre três irmãs, nomeando as de Elsie, Lacie e Tillie. | The Dormouse tells a story about three little sisters named Elsie, Lacie, and Tillie. |
| Ele permitiu a rasura do quadrado escaneado nomeando o 0th símbolo S0 apagar ou branco , etc. | He allowed for erasure of the scanned square by naming a 0th symbol S0 erase or blank , etc. |
| Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome. | References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him. |
| Foi Lydon quem deu a ele o apelido, nomeando ele com o nome do hamster de seus pais. | It was Lydon who gave him this nickname, after his parents' pet hamster. |
| César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário. | When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary. |
| No dia 20 do mesmo mês instalaram uma intendência nomeando Euzébio de Moraes Cunha como primeiro prefeito de Pilar. | On May 12, 1891, through a decree, the town became a municipality, and on 20th of the same month stewardship of the town was established, with Eusebio de Moraes Cunha named as the first mayor of Pilar. |
| Nicolau redigiu um novo manifesto, nomeando seu irmão, o grão príncipe Miguel, como o próximo Imperador de Todas as Rússias. | Nicholas drew up a new manifesto naming his brother, Grand Duke Michael, as the next Emperor of all the Russias. |
| O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo. | Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa. | After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense. |
| serviços | services |
| Em 14 de maio de 1948, um dia antes do fim do Mandato Britânico, a Agência Judaica proclamou a independência, nomeando o país de Israel. | On 14 May 1948, the day before the expiration of the British Mandate, David Ben Gurion, the head of the Jewish Agency, declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel . |
| No ano seguinte, o Papa Leão X (1513 21) fez de Adriano um cardeal, nomeando o Cardeal Sacerdote da basílica dos Santos João e Paulo. | The following year, Pope Leo X (1513 21) made Adrian a cardinal, naming him Cardinal Priest of the Basilica of Saints John and Paul. |
| Jaime não fez nenhum esforço para verificar as brutalidades, dando um pariato a Jeffreys e o nomeando Lorde Chanceler em 6 de setembro de 1686. | James made some effort to check the brutality, but later raised Jeffreys to the peerage and made him Lord Chancellor (6 September 1686). |
| Em março de 2006, o Ministério da Cultura da França premiou Lewis com a Légion d'Honneur, o nomeando o como O palhaço favorito dos Franceses . | In March 2006, the French Minister of Culture awarded Lewis the Légion d'honneur, calling him the French people's favorite clown . |
| Serviços Administrativos | Administrative Services |
| Serviços Linguísticos | Language Services |
| Serviços jurídicos . | Legal services . |
| Serviços Jurídicos . | Legal Services . |
| Serviços financeiros | Financial services |
| Serviços complementares | ancillary services |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Em Malaca Albuquerque estabeleceu a administração portuguesa, nomeando Rui de Araújo feitor e designando Nina Chatu para substituir o anterior bendahara , como representante da população kafir e conselheiro. | He settled the Portuguese administration, reappointing Rui de Araújo as factor, a post assigned before his 1509 arrest, and appointing rich merchant Nina Chatu to replace the previous bendahara , representative of the Kafir people and adviser. |
| O técnico tomou a decisão incomum de mudar todos os seus jogadores da secundária , nomeando novatos e contratações como titulares, trazendo Ronnie Lott, Eric Wright e Williamson Carlton. | Walsh took the highly unusual step of overhauling his entire secondary with rookies and untested players, bringing on board Ronnie Lott, Eric Wright and Carlton Williamson and giving Dwight Hicks a prominent role. |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Serviços GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
| 0 Serviços Financeiros | 0 Financial services |
| Serviços de Segurança | Security |
| b ) serviços jurídicos | ( b ) legal services |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Os serviços compreendem, designadamente | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| a liberalização dos serviços | the liberalization of services |
| Divisão de Serviços Linguísticos | Division Linguistic Services |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Serviços de Informação Estatística | Statistical Information Services |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
Pesquisas relacionadas : Dia Nomeando - Sugestões Nomeando - Direção Nomeando - Serviços - Serviços Especializados - Serviços Editoriais - Serviços Ambulatoriais - Serviços Solicitados - Serviços Forenses - Serviços Opcionais - Serviços Residenciais - Serviços Bancários - Serviços Fiduciários
