Translation of "nomear como executor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o executor saiu como uma flecha. | And the executioner went off like an arrow. |
| Ele é apenas um executor. | He is just an executer. |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo. | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| Ela está na prisão, disse a Rainha para o executor encontrem na lá . | 'She's in prison,' the Queen said to the executioner 'fetch her here.' |
| Vou eu mesmo buscar o executor , disse o Rei com entusiasmo, e apressou se. | 'I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off. |
| Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes . | After his death UNICAMP decided to give his name to the central library. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory. | Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro. | Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir. |
| Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão . | Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission . |
| Finalmente, Almagro é creditado pela universalização do nome do Chile , depois de nomear o vale do Mapocho como tal. | Ultimately, Almagro is credited with the universalization of the name Chile , after naming the Mapocho valley as such. |
| Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. | As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. |
| Kenneth Colley como Almirante Piett Piett, um dos poucos oficiais sob o comando de Vader a sobreviver à sua fúria, comanda a Frota Imperial em Endor a partir do Executor . | Michael Pennington as Moff Jerjerrod Commander overseeing the construction of the Second Death Star Kenneth Colley as Admiral Piett One of the few officers under Vader's command to survive his wrath, who commands the Imperial Fleet at Endor from the Executor . |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Por causa de um acusado que irá morrer em instantes e não encontra outro abrigo, senão o ombro de seu executor. | Because of an accused who is to die in a few moments finds no shelter, other than the shoulder of his executioner. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade. | The city council appoints the mayor. |
| Dois dos mais importantes movimentos iniciais de Garrone foram injetar dinheiro novo no clube e nomear Walter Novellino como novo treinador. | Two of Garrone's most important initial moves were to inject new cash into the club and to appoint Walter Novellino as new head coach. |
| Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África? | Who today can name Africa s great empires and kingdoms? |
| Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom . | This nameless mode of naming the unnameable is rather good. |
| Ler sobre blogueiros em países como a Palestina, Fiji e o Iraque, para nomear alguns, faz com que viremos pessoas mais compreensívas. | To read about bloggers in countries like Palestine, Fiji and Iraq, to name just a few, makes us all more understanding people. |
| O Presidente tem a competência legal de formar o seu governo bem como de nomear governadores para as 11 províncias do país. | Mozambique's president has the power to form a cabinet and nominate governors for the country's 11 provinces. |
| Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax. | In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. |
| Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester. | By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
| Sir Charles Mordaunt, 10.º Baronete e membro do parlamento, ameaçou nomear Eduardo em 1869 como um correspondente em seu processo de divórcio. | In 1869, Sir Charles Mordaunt, a British Member of Parliament, threatened to name Edward as co respondent in his divorce suit. |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros. | Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. |
| Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha. | Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing. |
| Países sulistas como o Brasil, a China, e a Índia, para nomear apenas alguns, estão a aumentar as suas contribuições para o desenvolvimento estrangeiro. | Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development. |
| Quando os outros alunos souberam que Lorena teve que nomear os agressores, acabou sendo confrontada, como conta o post da página Preta e Acadêmica | When the other students found out that Lorena had had to name her aggressors, she ended up being confronted, according to a post on the blog Preta e Acadêmica (Black and Academic) |
| Berkman decidiu ser o executor do assassinato, a Goldman restaria a tarefa de ficar para trás de forma a explicar seus motivos após sua prisão. | Berkman chose to carry out the assassination, and ordered Goldman to stay behind in order to explain his motives after he went to jail. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| Em 1963, seis anos depois, Macmillan renunciou e aconselhou Isabel a nomear Alec Douglas Home, Conde de Home, como primeiro ministro, algo que ela seguiu. | Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice that she followed. |
| As tentativas do PDJ e outros partidos de nomear apenas o Hinomaru como a bandeira nacional durante a votação da lei foram rejeitadas pela Dieta. | Attempts to designate only the Hinomaru as the national flag by the DPJ and other parties during the vote of the bill were rejected by the Diet. |
| Pedro II não queria nomear o 2.º Visconde do Uruguai como substituto de Rio Branco para impedir que a facção ultraconservadora voltasse ao poder. | Pedro II had no intention on naming the 2nd Viscount of Uruguai as Rio Branco's replacement, to prevent the ultraconservative faction from coming to power. |
Pesquisas relacionadas : Como Nomear - Agir Como Executor - Executor - Nomear Como Representante - Nomear Como Distribuidor - Nomear - Bom Executor - Executor Testamentário - órgão Executor - único Executor - Executor Legal
