Translation of "nomear um procurador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomear - tradução : Nomear - tradução : Procurador - tradução : Procurador - tradução : Procurador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Em três anos, somente 30 mulheres foram ouvidas por um procurador de Bamako . | In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. | The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. |
| O procurador da cidade ordenou que fossem libertados. | The city prosecutor ordered their release. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| Sob Sétimo Severo (), a Numídia foi separada da África Velha e governada por um procurador imperial. | Under Septimius Severus (193 AD), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Mas, para muitos revolucionários, havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial. | But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary. |
| Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso | For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success |
| Então, um procurador no tribunal escreveu Em 1618, o rei substituiu Spinola por Baltasar de Zuniga, um veterano embaixador de Viena. | In 1618, the king replaced him with Don Baltasar de Zúñiga, a veteran ambassador to Vienna. |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila. | Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila. |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas . | It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised . |
| Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. | None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. |
| Isto é inadmissível, e entendo, perfeitamente, que as pessoas fiquem impacientes e exijam, em vez disso, um Procurador Geral europeu. | It is simply too bad, and I can well understand why people are becoming impatient and demanding that we have a common European Public Prosecutor' s Office instead. |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade. | The city council appoints the mayor. |
| A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único. | The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister. |
| O primeiro procurador da República lotado em Feira de Santana foi Vladimir Aras. | Today, Feira de Santana is the second largest City in Bahia. |
| Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais. | There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases. |
| Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão . | Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission . |
| Os cruzados decidiram então conquistar em proveito próprio o império, nomear um imperador latino e dividir os territórios. | By 1249, the Teutonic Knights had completed their conquest of the Old Prussians, which they ruled as a fief of the German emperor. |
| O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Um dos links da página é o blog Belo Monte de Violências, mantido pelo procurador do MPF PA, Felício Pontes Jr. | One of the links is to the blog Belo Monte de Violências , edited by MPF PA prosecutor Felício Pontes Jr. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África? | Who today can name Africa s great empires and kingdoms? |
| Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom . | This nameless mode of naming the unnameable is rather good. |
| Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois. | However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died. |
| Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas . | T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional. | Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees. |
| O ayatollah Yousef Sanei, um antigo procurador geral e uma autoridade religiosa (marja), pediu ao governo para este se abster de provocar Israel. | Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel. |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
Pesquisas relacionadas : Procurador - Procurador - Nomear Um Administrador - Nomear Um Vencedor - Nomear Um Secretário - Nomear Um Contato - Nomear Um Substituto - Nomear Um Advogado - Nomear Um Candidato - Nomear Um árbitro - Nomear Um Liquidante
