Translation of "nomear um substituto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomear - tradução : Nomear - tradução : Substituto - tradução : Substituto - tradução : Substituto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro II não queria nomear o 2.º Visconde do Uruguai como substituto de Rio Branco para impedir que a facção ultraconservadora voltasse ao poder. | Pedro II had no intention on naming the 2nd Viscount of Uruguai as Rio Branco's replacement, to prevent the ultraconservative faction from coming to power. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi. | Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. | Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| Não gosto do professor substituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis . | Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates . |
| Eu sou o substituto de Tom. | I'm Tom's replacement. |
| O seu substituto foi Ian Haugland. | His replacement was Ian Haugland. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior). | It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate). |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to quote is a serviceable substitute for wit. |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. | Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. | Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. |
| Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro. | The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina. | Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson. |
| O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4. | The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205. | A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205. |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila. | Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila. |
| Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. | Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. |
| Em 2000, guitarrista de avant garde Buckethead entrou para Guns N' Roses como um substituto para Finck. | In 2000, avant garde guitarist Brian Carroll, more commonly referred to as Buckethead, joined Guns N' Roses as a replacement for Finck. |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto. | The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico. | Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage. |
| TaB foi a primeira tentativa da Coca Cola Company para desenvolver um refrigerante diet, utilizando sacarina como um substituto do açúcar. | Brands Tab Tab was Coca Cola's first attempt to develop a diet soft drink, using saccharin as a sugar substitute. |
| Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. | In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. |
| Oppenheimer retornou ao seu emprego na Universidade da Califórnia e Groves nomeou Norris Bradbury como um substituto interino. | Oppenheimer returned to his job at the University of California and Groves appointed Norris Bradbury as an interim replacement. |
| Com a saída de Shemp, Healy e os dois Patetas restantes, Moe e Larry, precisavam de um substituto. | With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. |
| Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas . | It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised . |
Pesquisas relacionadas : Nomear Substituto - Um Substituto - Um Substituto - Um Substituto - Nomear Um Administrador - Nomear Um Vencedor - Nomear Um Secretário - Nomear Um Contato - Nomear Um Advogado - Nomear Um Candidato - Nomear Um árbitro - Nomear Um Liquidante - Nomear Um Procurador - Nomear Um Tempo
